Про знаменитості
Дункан Маккай: біографія
шотландський гельська поет і церковний діяч
Ставився до категорії людей, відомих як «na Daoine» (шотл. прибл.«високоповажні мужі»). Це були старші євангельського пресвітеріанства, старанні в молитвах, шановні за благочестя і нерідко поєднували в собі пророчий дар з поетичним. Подробиць особистого життя Макка майже не збереглося, хоча він часто згадується в історичних джерелах.
Як у більшості Гаельська поетів XVIII століття, число збережених творів Макка невелика, зате вони достовірно належать йому і досить об'ємні. Чи не єдина прижиттєва публікація Маккей - три великі вірші в т. н. «Зборах пісень» Тернера (1813): панегірик вождю Евану Макферсону Клуні (він же «Клуні '45»), явно написаний до 1764 року; елегія з приводу «Трагедії Гакского лісу» (коли в січні 1800 зійшла лавина знищила не тільки Гакскій ліс у Баденохе, а й забрала життя мирних жителів), а також монументальна елегія на смерть Джеймса Макферсона («Оссіана», 1736-1796), перевидаються до цього дня. Елегія майже не стосується літературних занять Макферсона, в ній чути відгуки на конфлікт горців і англійців. Для перших Макферсон був настільки ж поетом, як і роботодавцем (вишикувавшись у Баденохе три садиби), а також захисником у Лондонському парламенті, досягли повернення стану синові вождя Клуні Макферсона у 1784 році; для других - за заявою доктора Джонсона - літературним фальсифікатором, але все ж членом Парламенту і дипломатом.
За твердженням Томаса Синтон (1855-1923), заснованому на усній традиції Баденоха, Маккай був у числі тих «високоповажних мужів», яких Джеймс Макферсон запрошував до свого будинку у час передсмертної хвороби . Цьому доводиться вірити на слово: помер Маккай приблизно за вісімдесят років до виходу книги Синтон, що зібрав й переставив в літературний обіг твори Маккей, в XIX столітті невідомі навіть фахівцям. Синтон призводить також майже іронічну оду Джеймсу Стюарту, судді герцога Гордона, з нагоди свята, даного на честь останнього в 1760 році. Вождь Клуні згадується і в ній, але оскільки він вже перебував в еміграції у Франції, Маккай іменує суддю «ватажком клану», яким той ні в якій мірі не був.
«Елегія пам'яті Джеймса Макферсона» перекладена на російську мову Є. Витковским.
