Мальцев, Олексій Петрович: біографія

Походження і освіта

Протоієрей Олексій (Алексій) Мальцев походив з родини священика Ярославської губернії. Середнє духовну освіту отримав у Ярославській духовної семінарії, а вище - в Петербурзькій духовній академії, яку закінчив магістрантом в 1878 році зі званням кандидата богослов'я. У 1882 році він за своє курсову роботу «Моральна філософія утилітаризму» Радою Петербурзької духовної академії був удостоєний ступеня магістра богослов'я. Після закінчення академії А. П. Мальцев складався викладачем філософії, психології та педагогіки в Петербурзькій духовній семінарії, а також викладачем педагогіки у кількох жіночих гімназіях. У 1882 році він був висвячений на священика і призначений настоятелем церкви при Театральній дирекції. 23 серпня (4 вересня) 1886 року він за пропозицією митрополита Санкт-Петербурзького Ісидора (Нікольського) був возведений у сан протоієрея і призначений настоятелем посольської домовій церкві св. Володимира в Берліні.

Діяльність в Німеччині

Бачачи тяжке становище російських підданих, що опинилися після невдалого переселення за океан без засобів в Берліні та інших німецьких містах, у протоієрея А. Мальцева досить скоро після прибуття до Берліна народилася думка організувати благодійне братство для духовного і матеріального окормлення співвітчизників на чужині. Незважаючи на важкий удар в його житті - 4 (16) травня 1889 вмирає його 28-річна дружина Марія Аполлінаровна (похована на ділянці російського храму в Потсдамі) - він цілеспрямовано здійснив цю мету і 29 березня (10 квітня) 1890 р. при посольстві в Берліні остаточно створив Свято-Князь-Володимирське братство, в завдання якого входила допомога нужденним російським підданим будь-якого християнського сповідання і православним християнам будь-якої національності. Біля передмістя Тегель, на північний захід від Берліна, Братство в 1892 році спорудило православне кладовище з храмом свв. Костянтина і Олени, а в 1895 році - будинок імені Імператора Олександра III з майстернями, садівництвом і друкарнею, де потребують могли своєю працею заробити гроші на повернення в Росію. Братство взяло на себе також завдання організації спорудження православних храмів там, де в цьому була потреба: в Бад-Гомбург (1899 р.), Бад-Кіссінгені (1901 р.), Герберсдорфе (1901 р.), Гамбурзі (1901 р.) , Бад-Наугейме (1908 р.), Бад-Брюккенау (1908 р.), Бад-Вільдунгене (1912 р.) і Данцігу (1913 р.). Всією діяльністю Братства, включаючи ведення великої бухгалтерії, практично завідував сам протоієрей А. Мальцев, будучи формально всього лише скарбником суспільства.

Особливо протоієрей А. Мальцев, однак, прославився як богослов і перекладач. Його переклад безлічі богослужбових книг на німецьку мову до сьогоднішнього дня залишився основою для православних богослужінь на німецькій мові. С'1890 по 1904 рік вийшли такі його переклади: «Die g?ttlichen Liturgien» («Божественна літургія»), «Liturgien der Orthodox-Katholischen Kirche» («Літургії Православної Східної Церкви»), «Liturgikon» («Служебник»), «Die Nachtwache »(« Всенічне бдіння »),« Andachtsbuch »(« Канонник, або акафісти та пісні канонів »),« Bitt-, Dank-und weihe-Gottesdienste »(чини різних прохальні, вдячних і освячувальної молитвословий),« Begr?bnis-Ritus und einige spezielle und alterth?mliche Gottesdienste »(чини поховання та спеціальні последования),« Die Sacramente »(« Таїнства »),« Fasten-und Blumen-Triodion »(« Пісна і Кольорова Тріоді »),« Menologion der Orthodox-Katholischen Kirche » ("Месяцеслов»), «Oktoechos ... der Orthodox-Katholischen Kirche des Morgenlandes »(« Октоїх »),« Der Gro?e B??-Kanon »(« Великий Канон »).

Комментарии