Вілем Матезиус: біографія

Біографія

Закінчивши Карлів університет у Празі, він стає приват-доцентом, а з 1912 року і професором цього університету. Філолог-англістів, фахівець з історії англійської літератури, автор книги про єлизаветинску театрі (чеськ. Al?b?tinsk? divadlo), Матезиус досить рано починає цікавитися і питаннями загального мовознавства, а з початку 1920-х років зосереджується на них повністю: хвороба очей змушує вченого обмежити коло своїх робіт, і Матезиус воліє загальну лінгвістику своєї первісної спеціальності. Найважливіша віха його подальшої біографії - заснування в 1926 році Празького лінгвістичного гуртка, маніфест якого - знамениті «Тези», складені за участю видатних російських лінгвістів Н. С. Трубецького і Р. О. Якобсона, був багато в чому натхненний його ідеями. Матезиус був обраний першим головою Кружка і залишався на цій посаді до кінця свого життя, останні роки якої були затьмарені такими подіями, як німецька окупація Чехословаччини і пов'язане з нею призупинення наукового життя в країні. Учений помер менше ніж за місяць до звільнення Праги.

Велика частина його великого спадщини видана вже посмертно. Основними виданнями є збірка «Чеська мова і загальне мовознавство» (чеськ. ?e?tina a obecn? jazykopyt) і нарис сучасної англійської мови (чеськ. Obsahov? rozbor sou?asn? angli?tiny).

Досягнення

Вчення про пропозиції і його актуальному членуванні

В історію лінгвістики Вілем Матезиус увійшов насамперед як один з перших дослідників феномена «актуального членування» пропозиції. Інтерес до цієї проблематики цілком випливає з загальнотеоретичних побудов вченого, який виступав за послідовно функціональний підхід до мовних явищ. Лінгвістика, по Матезіуса, ділиться на два рівні, що відповідають двом «рівням кодування»: функціональну ономатологію, тобто науку про заломлення дійсності в мові, і функціональний синтаксис. У 1924 році він визначає пропозицію як «елементарне мовне висловлювання, за допомогою якого говорить або пише реагує на деяку дійсність, конкретну або абстрактну; це мовне висловлювання, з формального боку, реалізує граматичні можливості даного мови і є суб'єктивно (з точки зору говорить чи пише) повним ». Інтерес до співвідношення між функцією пропозиції і його «формальною стороною», специфічної для кожної мови, пояснює і активну діяльність Матезіуса в області синхронної контрастивної лінгвістики, одним із засновників якої він був. Велика кількість робіт вченого присвячено зіставному аналізу англійської та чеської мов в рамках власної контрастивної теорії, яку він називав «лінгвістичної характерології».

Знаменита робота Матезіуса «Про так званий актуальному членуванні пропозиції» починається також з протиставлення «актуального» і «формального» членування - перше з'ясовує спосіб включення пропозиції в контекст, в той час як друге розкладає пропозиція на формальні граматичні одиниці. Щоб включити пропозицію в контекст, в ньому потрібно виділити «вихідну точку» - інформацію, вже відому хто слухає або читає, актуалізовану в даній мовної ситуації - і «ядро висловлювання», тобто ту нову інформацію, яка повідомляється в реченні. У сучасній лінгвістиці поняттям Матезіуса «вихідна точка» і «ядро ситуації» відповідають зазвичай терміни «тема» і «рема» (в англомовній традиції часто - «topic» і «comment»). Учений звернув увагу на те, що в чеській мові (ці спостереження mutatis mutandis вірні і для російської) актуальне членування обумовлює порядок слів: зазвичай вихідна точка знаходиться на початку речення, а ядро ??висловлювання - в кінці:[Заруба (прізвище) за нами]_{ІСХ.ТОЧКА}будує [п'ять нових будинків]_ЯДРО(приклад Матезіуса). Зворотний порядок слів - «суб'єктивний» - надає особливої ??ваги ядра висловлювання. При контрастивний аналіз англійської та чеської мов дослідник виявив, що в англійській мові актуальне членування висловлюється за допомогою застави. Таким чином, англійське підлягає виступає як показник вихідної точки (теми), в той час як у слов'янських мовах його функція інша - воно виражає, як правило, агенс.

Комментарии