Наши проекты:

Про знаменитості

Накахара Тюя: біографія


Накахара Тюя біографія, фото, розповіді - японський поет епохи Сева і перекладач поезії французького символізму на японський
29 квітня 1907 - 22 жовтня 1937

японський поет епохи Сева і перекладач поезії французького символізму на японський

Дитинство і юність

Накахара Тюя народився в місті Ямагуті в 1907 році в провінційній сім'ї військового лікаря. У 1909 році батько був переведений до Хіросіми, а в 1912 - в Канадзава, куди разом з ним перебиралася і вся сім'я. Після того, як в березні 1914 року батько був направлений відбувати службу в Корею, сім'я повернулася в Ямагуті, де Накахара вступив до школи. У 1915 році з-за хвороби помер молодший брат Накахари, і той під впливом пережитого стресу почав писати вірші. Перша публікація віршів припала на 1920 рік, коли кілька його танка були надруковані в місцевих журналах. У 1923 році Накахара переїхав до Кіото, де вступив на філологічний факультет університету Ріцумейкан. Заняття там, однак, незабаром закинув. Пізніше перебрався в Токіо. Там у 1933 році він закінчив факультет французької мови Токійської школи іноземних мов.

Літературна кар'єра

Спочатку зразком для Накахари була японська поезія традиційної форми танка, але пізніше (вже в підліткові роки) його стали залучати сучасні форми, які відстоювали дадаїстського поети Такахаcі Сінкіті і Томінага Таро.

Після переїзду в Токіо Накахара зустрівся з Кавакамі Тецутаро і Оока Сєхе. Спільно вони почали випуск поетичного додзинси Хакутігун (Ідіоти). Накахара подружився з впливовим літературним критиком Кобаяcі Хідео, познайомив Накахару з поезією французького символізму, творчістю Артура Рембо і Поля Верлена, які справили на нього величезний вплив. Накахара, наслідуючи французьким поетам, почав вести «богемне життя».

Поет використовував традиційні 5 - і 7-складні японські форми віршування, характерні для хайку і танка, але часто додавав до них зміни, щоб зберегти ритм і домогтися музичного ефекту. Кілька його віршів були використані в якості текстів пісень, що ще більше підкреслило їх музикальність.

За життя поета його вірші були відкинуті багатьма видавцями, і визнання він отримав в основному в особі більш дрібних літературних журналів, включаючи Ямамаю, який він заснував спільно з Кобаясі Хідео (хоча несподівано журнали «Cікі» і «Бунгакукай» також «зійшли» до публікації одній з його робіт). Накахара залишався близьким другом Кобаяcі протягом всього свого життя, незважаючи на ту обставину, що його подруга пішла до Кобаяcі незабаром після знайомства з останнім.

Накахара одружився, і у нього народилася дочка, яка померла в дитинстві. Це глибоко шокувало поета в глибокий психологічний криза, з якої він так остаточно і не вийшов до кінця життя. Безліч його більш пізніх творів залишають враження, що вони написані під впливом трагедії і щоб полегшити неймовірний шок, який він пережив.

Накахара помер у віці 30 років від менінгіту. За його життя був опублікований тільки одна збірка його поезії, «Пісня козерога» (?? ? ?, 1934); збірник був випущений тиражем 200 примірників на особисті кошти. Наступна збірка, «Пісні минулих днів» (??? ? ? ?), Накахара підготував до публікації незадовго до своєї смерті.

За життя Накахара не вважався поетом масової культури, але його вірші мають широке і зростаючий вплив по сьогоднішній день. Накахара в даний час вивчається в школах Японії, а його портрет у капелюсі, на якому він як би відчужено дивиться в порожнечу, широко відомий. Кобаяcі Хідео, якому Накахара перед своєю смертю передав рукопис «Пісень колишніх днів», сприяв посмертному визнання поета, а Оока Сєхе зібрав і відредагувавПовне зібрання творів Накахара Тюя, до якого увійшли невидані вірші, щоденникові записи і велика кількість листів.

Місце в сучасній культурі

  • Сучасний японський фолк-співак Кадзукі Томокава записав альбом «Не затихаючі в мені вірші» (? ? ? ? ?? ???? ?) , в якості всіх текстів пісень якого використано лірику Накахари. До творчості Накахари Томокава неодноразово звертався і в ряді інших своїх творів.
  • Містом Ямагуті за підтримки видавництв «Сейді» і «Кадокава Сетен» в 1996 році в пам'ять про поета була заснована Літературна премія імені Накахара Тюя. Премія вручається щорічно автору видатного поетичної збірки у жанрі гендайсі. Основний критерій - «свіжість світовідчуття» (сінсен-на канкаку), яка пронизує поезію Накахари. Переможцеві вручається грошовий приз розміром в 1 мільйон ієн і бронзова статуетка Накахари (до 2006 року удостоєний премії збірка переводився на англійську мову).

Зовнішні посилання

  • твори Накахара Тюя в електронному форматі (яп.) в Аодзора бунка
  • Сторінка шанувальників (яп.) (англ.)
  • Літературні фігури Камакури (яп.) (англ.) коротка англомовна довідка на японському сайті
  • Пам'ятний музей Накахара Тюя в Ямагуті (яп.)

Комментарии

Сайт: Википедия