Дзюндзабуро Нісівакі: биография

Повоєнні роки

Після довгих років мовчання Нісівакі почав активно публікуватися у повоєнні роки, на які і припав розквіт його поетичної творчості. У 1947 році побачив світ збірник «Блукачі немає вороття». За ним пішли «Сучасні притчі» і «Третя міфологія», в яких поет вирушає на пошуки свого уявного «другого я». У результаті синтезу новаторських ідей Нісівакі, які виникли в нього під впливом сучасного західного мистецтва, і специфічно японського світовідчуття виробилася самобутня поетика. Кульмінації свого вираження вона досягла в 1960-і роки в поемі «Втрачений час», технічно що була переосмисленням Джойса і Пруста і знайшла своє продовження в циклах «Богиня родючості» і «Змішати з ефіром».

У 1961 році Нісівакі був прийнятий в Японську академію мистецтв. У 1963 - закінчив свою педагогічну діяльність в Університеті Кейо, залишивши після себе плеяду яскравих літературознавців, серед яких були Тосікадзу Ніікура, Фуміо Фуріягава і Дзюн Це. У 1971 році був нагороджений державною нагородою за видатний внесок у розвиток культури країни. У 1973 - став почесним іноземним членом Американської академії наук і мистецтв. У 1958 році, поряд з Танідзакі висувався на Нобелівську премію з літератури (за рекомендацією Юкіо Місіми).

Смерть

Помер у лікарні свого рідного міста Одзія у віці 88 років.

Твори

Збірки поезій

• «Пісні глинозему» (? ?, 1969)
• «Андромеда» (??? ? ? ?, 1955)
• «Людство» (??, 1979)
• «Сучасні притчі» (?? ? ??, 1953)
• «Третя міфологія» (? ? ???, 1956)
• «подяки записки» (??, 1967)
• «Оленячі брама» (??, 1970)
• «Богиня родючості» (? ?? ??, 1962)
• «Втрачений час» (?? ?? ?, 1960)
• «Дорогоцінний сон» (?? ? ??, 1963)
• « Ambarvalia »(1933)
• « Блукачі немає вороття »(?? ? ???, 1947)
• « Змішати з ефіром »(? ?? ? ??, 1962)

Літературна критика

• «Поетика сюрреалізму» (? ? ? ?? ??, 1929)
• «Поетика» (? ?, 1968)
• «Басьо - Шекспір ??- Еліот» (?? ??????? ?? ???, 1989)
• «Забобон Пізанської вежі» (??? ??, 1957)
• «Пролегомени до класичної літератури» (?? ?? ? ?, 1958)
• «Чистий соловей» (?? ? ?, 1934)
• «Бодлер і я» (??? ??? ? ?, 2005, посмертно)
• «Європейська література» (????? ??, 1933)
• «Йдучи по рівнині" (?? ? ??, 1972 )
• «Теорія сюрреалістичної літератури» (???????? ?? ?, 1930)

Вибрані переклади

• Джойс, «Вірші» ( 1933)
• Т. С. Еліот, «Безплідна земля» (1952)
• Малларме, «Вірші» (1996, посмертно)
• Чосер, «Кентерберійські оповідання» (1987, посмертно)

Сайт: Википедия