Рудольф Панков: біографія

Фільмографія

• 1994 - Будулай, якого не чекають
• 1970 - Четверо в вагоні
• 1973 - Таланти і шанувальники -Вася
• 1967 - Сергій Лазо
• 1963 - Їм підкоряється небо
• 1977 - Червоний чорнозем
• 1965 - Ваш син і брат -сусід Максима по кімнаті в гуртожитку(немає в титрах)
• 1967 - Підірваний пекло
• 1968 - Кроки на землі -Валентин Коржов
• 1973 - Сімнадцять миттєвостей весни -«Одноокий»
• 1960 - Мічман Панін -юнга Обисов
• 1964 - Товариш Арсеній -робочий
• 1967 - Врятуйте потопаючого
• 1964 - Живе такий хлопець -хлопець на танцях у сільському клубі(немає в титрах)
• 1985 - Корабель прибульців

Озвучення

Кіно

• Гаррі Поттер і кубок вогню (2005) -Артур Візлі
• Ямакасі: Свобода в русі (2001)
• Чорнокнижник (1989) -пастор
• Ганнібал (2001) -Барні
• Стрілець (2007) -полковник Айзек Джонсон
• Дорога змін (2008) -містер Ховард
• Люди в чорному (1997) -Агент Кей
• Перевага Борна ( 2004) -Александер Конклін
• Вибух з минулого (1999)
• Татусі (1983) -Поль; чоловічі ролі (ТВЦ, закадровий переклад)
• Поле битви: Земля (2000) -Зет
• В ім'я короля: Історія облоги підземелля (2007) -Король Конрейд
• Візит до Мінотавра (1987)
• Гаррі Поттер і таємна кімната (2002) -Артур Візлі
• Маска (закадрити НТВ)
• Прибульці (1993) -Жакуй
• Блейд 2 (2002) -Рейнхардт
• Серця в Атлантиді (2001) -Тед
• Місто Ембер: Втеча (2008) -Сул
• Підводна одіссея команди Кусто (1966-1976) -Жак Ів Кусто(закадровий переклад)
• Переговорник (1998) -Омар, інспектор Теренс Нібаум
• Година пік (1998) -Томас Гріффін
• Вхід в лабіринт (1989) -Парацельс
• Швидкість (1994)
• Внутрішній простір (1987)
• Список Шиндлера (1993) -Рольф Чурда
• Серце ангела (1987) -Тутс Світ
• Гра у смерть (1988) -Гас Уілер
• Богатенький Річі (1994) -Герберт Артур Кедбері
• Над законом (1988) -Батько Джозеф Геннаро
• Кодекс мовчання (1990) -Тура Самата
• Денне світло (1996) -Роджер Тріллінг
• Крик 2 (1997)
• Хеллбой II: Золота армія (2008) -Професор Брум
• Будинок біля озера (2006) -Саймон Вайлер
• Грінч - викрадач Різдва (2000) -оповідач
• Парфумер: Історія одного вбивці (2006) -оповідач
• Бетмен (1989)
• Втікач (1993) -Річард Кімбл
• На відстані удару (1993) -лейтенант Вінс Харді
• Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004) -Артур Візлі
• Матриця: Революція (2003) -Архітектор
• Щасливе число Слевіна (2006) -Рот
• Васабі (2001)
• Крик 3 (2000)
• Дейв (1993) -Боб Александер
• Загнаний (2003) -Бонхем
• Напруж звивини (фільм) (2008) -Шеф
• Після прочитання спалити (2008) -офіцер ЦРУ
• Будинок 7, під'їзд 4 (радіосеріал)
• Один вдома 2 -містер Дункан
• Смертельна зброя (1987) - Майкл Хансейкер (дубляж Міст-Відео)
• 13-й район (2004) -комісар
• Doom (2005) -Д-р Кармак
• Вогонь на поразку (1988) -Уоррен Стентін
• Врятувати рядового Райана (1998) -Райан старий
• Сім'янин (2000) -Великий Ед
• Гаррі Поттер і орден Фенікса (2007) -Артур Візлі
• Ідентифікація Борна (2002)
• Люди Ікс 2 (2003) -Ерік Леншер / Магнето
• Хроніки мутантів ( 2008) -Брат Семьюел
• фатерлянду (ТБ) (1994)
• Люди Ікс (2000) -Ерік Леншер / Магнето
• Гладіатор (2000) -сенатор Гракх
• У долині Ела (2007) -Хенк Дірфілд
• Презумпція невинності (1990) -Рости Сабіч
• Будинок з піску й туману (2003) -Массуд Амір Бехрані
• Містер Доля (1990)
• Роллі та Ельф: Неймовірні Пригоди (м / ф) (2007)
• Гаррі Поттер і Принц-полукровка (2009) -Артур Візлі
• Червоний дракон (2002) -д-р Ганнібал Лектер
• Ігри розуму (2001) -Доктор Роузен
• Звіробій, СРСР (1990) -Терновий Шип
• Пила 3 ??(2006) -суддя халдеї
• Ворог біля воріт (2001)
• Старим тут не місце (2007) -Шериф Ед Том Белл
• Люди Ікс: Остання битва (2006) -Ерік Леншер / Магнето
• Сімпсони в кіно (2006)
• День Святого Валентина (2010) -Едгар
• Привиди Гойї (2006)
• Папарацці (2004) -Дектектів Бартон
• Якщо настане завтра (1989) (НТВ, закадрити.) -половина чоловічих ролей
• Улюбленець долі (1988) -Ліон
• Новачок, СРСР (1990) -Стром
• Зоряний пил (2007) -король
• Серафіно (1969)
• Матриця: Перезавантаження ( 2003) -Архітектор
• Втікачі (1996) -Пет Шиллер, маршал США
• Бетмен повертається (1992) -Альфред

• Удавальник (1996-2000) -половина чоловічих ролей(ТВ3, закадрити.)
• Команда «А» (закадр. переклад каналу СТС) -всі чоловічі ролі
• Залишитися в живих (2004) -Джон Локк (4 , 5 сезони), Том Френдлі
• На краю Всесвіту (1999-2003) -частина чоловічих ролей(закадр.)
• Пуаро Агати Крісті (1989-2010) -Еркюль Пуаро(закадровий переклад)

Мультфільми

• Пригоди Ті-Рекс (дубляж телеканалу ТВ-6)
• Єноти -Шеффер, містер Нокс
• Навколо світу з Віллі Фогом (в дубляжі ТРК Останкіно)
• Маска (1995-1997) -мер Тілтон
• Незнайко на Місяці (мультфільм)
• Миші-рокери з Марса -Чумазоід(дубляж телеканалу ТВ-6)

Комп'ютерні ігри

• 2008 - Devil May Cry 4 -Санктус

Комментарии

Сайт: Википедия