Мануель Пуїг: біографія

Біографія

Фанатик раннього американського кіно, писав кіносценарії, працював помічником режисера. У 1974, рятуючись від військової диктатури і цензурних переслідувань (прозаПуїгпронизана гомосексуальними мотивами), переселився до Мексики, з 1981 жив у Бразилії, в 1989 знову повернувся до Мексики.

Творчість

У романах

• «Фарбовані губки» (1969, екранований в 1970 Леопольдо Торре Нільсоном, російський переклад у 2004)
• «Падає тропічна ніч» (1988, рос. переклад в 2010)
• «Зрада Ріти Хейворт» (1968, російський переклад у 1991)
• «Відносна вологість 95%» (1990, не завершений)
• «Поцілунок жінки-павука» (1976, в 1985 екранізований Ектором Бабенко - Поцілунок жінки-павука (фільм), премія «Оскар» Вільяму Херту за кращу чоловічу роль, п'єса за романом мала гучний успіх на Бродвеї, по ній створена опера Ханса Вернера Хенце, російський переклад у 2003)

Створити мозаїчну картину латиноамериканської сучасності у вигляді тонко стилізованого колажу з стереотипів популярної словесності - пісеньок в жанрі танго, мелодраматичних кінороманом, літературної і кінематографічної фантастики, побутових радіоп'єс, модних і жіночих журналів, зразків реклами, що зближує його оповідну техніку з принципами поп-арту. На російську мову також перекладено роман "Кохання у Буенос-Айресі (Вільнюс, 1993.-361 с.) Написав кілька драм і кіносценаріїв.

Образ в мистецтві

Бразильському періоду життя Пуїг присвячений ігровий фільм аргентинського кінорежисера Хав'єра ТорреСтежка в тропіках(2004, див:), за роль письменника актор Фабіо Астеям отримав премію, а режисер був визнаний кращим на МКФ у Грамада.

Література про письменника

• Tittler J. Manuel Puig. New York: Twayne Publishers, 1993
• Zapata M. L '?uvre romanesque de Manuel Puig. Figures de l ' enfermement. Paris: L'Harmattan, 1999.
• Logie I. La omnipresencia de la m?mesis en la obra de Manuel Puig: an?lisis de cuatro novelas. Amsterdam; New York: Rodopi, 2001.
• Encuentro Internacional Manuel Puig: 13-15 de agosto de 1997, La Plata. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1998
• Levine SJ Manuel Puig and the spider woman: his life and fictions. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2000.
• Дубін Б. Я як інший: роман голосів / / Він же. На полях листа: Нотатки про стратегії думки і слова в XX столітті. М.: Emergency Exit, 2005, с.239-246
• Mart?-Pe?a G. Manuel Puig ante la cr?tica: bibliograf?a anal?tica y comentada (1968-1996). Frankfurt / Main: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 1997
• Speranza G. Manuel Puig: despu?s del fin de la literatura. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2000.
• Lavers N. Pop culture into art: the novels of Manuel Puig. Columbia: University of Missouri Press, 1988.
• Портрет в дзеркалах: Мануель Пуїг / / Іноземна література, 2003, № 10, c.251-283 (див.:)
• Bacarisse P. Impossible choices: the implications of the cultural references in the novels of Manuel Puig. Calgary: University of Calgary Press; Cardiff: University of Wales Press, 1993.
• Onaindia JM Manuel Puig presenta. Buenos Aires: Fundaci?n Internacional Argentina, 2006.

Комментарии

Сайт: Википедия