Про знаменитості
Олександр Павлович Радашкевіч: біографія
-
російський поет, есеїст, перекладач
Народився в сім'ї офіцера. Виріс в Уфі. У 1970-ті роки жив і працював у Ленінграді. В СРСР не друкувався, довіряючи перші поетичні спроби літературознавцеві і перекладачку Н. Я. Риков. Емігрував в США в 1978 р. Працював у бібліотеці Єльського університету (Нью-Хейвен), співпрацюючи з естонським поетом і мистецтвознавцем Алексісом Раннітом. У 1983 р перебрався до Парижа, де працював у тижневику «Російська думка», підтримуючи літературні та дружні зв'язки з І. В. Одоевцевой, К. Д. Померанцевим, З. А. Шаховської і поетами «третьої хвилі» - Б. Кенжеева, Н. Горбаневської, Ю. Кублановський.
У 1991-1997 рр.. був особистим секретарем Великого князя Володимира Кириловича і його сім'ї, яку супроводжував під час більш ніж тридцяти візитів по Росії, а також Грузії, України і європейських країн.
З кінця 1970-х рр.. вірші, рецензії, статті та переклади А. Р. широко друкувалися в емігрантській періодиці, а з 1989, починаючи з публікації Михайла Дудіна, в журналі «Звезда», і на батьківщині. У 1994 р. заснував при петербурзькому видавництві «Лики Росії» літературно-історичну серію «Білий орел». Член Союзу російських письменників. Офіційний представник Міжнародної федерації російськомовних письменників (МФРП) у Франції.
В даний час ділить своє життя між Парижем і Чехією.
Вірші та переклади
- Джеймс Хаббелл. «Любовні листи Землі». Пер. з англ. Малюнки автора. - Santa Ysabel (CA): Ilan Lael Publications, 1983.
- «ШПАЛЕРИ». Перша книга віршів. / Післямова М. Горбаневської. Оформ. А. Ранніта. - Нью-Йорк: Руссика, 1986.
- «ОСТАННІЙ СНІГ». Вірші. / Післямова Б. Кенжеева. Переклади на англ. Р. Бура. - Санкт-Петербург, Париж: Мистецтво Росії, 2003.
- «ВІТЕР споглядання». Вірші. - Санкт-Петербург: Алетейя, 2008.
- «ЛІС, або Інферно». Ленінградський кишеньковий роман. - Санкт-Петербург: Алетейя, 2009.
