Биография
В 1920 году, будучи актёром игравшей на иврите драматической труппы в Харькове, был приглашён Евгением Вахтанговым в организовывавшийся в то время в Москве театр «Габима». После отъезда труппы театра из СССР был одним из основателей «Габимы» в Тель-Авиве.
Автор постановок на Бродвее.
Помимо актёрской и режиссёрской деятельности занимался также преподаванием актёрского мастерства в созданной им студии при театре «Габима», а также преподавал в тель-авивской гимназии «Герцлия».
Семья
Был женат на актрисе Хане (Ханале) Гендлер (1901—1987), от брака с которой в 1935 году родилась дочь — актриса Далья Фридланд.
Сценография
Габима
- Твои люди (по Шолом-Алейхему) (1932)
- Ревизор (1935)
- Письмо Урии (1935)
- Вишневый сад (по А. Чехову) (1939)
- Преступление и наказание (по Ф. Достоевскому) (1942)
- Любовь в Ционе (1947)
- Диббук (1964)
Увековечение памяти
- Именем Цви Фридланда названа улица в престижном районе Рамот Цахала, расположенном в северо-восточной части Тель-Авива.
- В Тель-Авиве, на фасаде дома №29 по улице Фруг, где жила актёрская чета Цви Фридланд – Ханале Гендлер, установлена мемориальная доска с их именами.
