Начало военной карьеры
В марте 1911 года поступил на военную службу, фанен-юнкером (кандидат в офицеры), в пехотный полк. С августа 1912 — лейтенант.
Первая мировая война
Командовал пехотной ротой. С января 1916 — старший лейтенант. За время войны награждён Железными крестами обеих степеней и ещё двумя орденами. Дважды был ранен.
Между мировыми войнами
Продолжил службу в рейхсвере. К началу Второй мировой войны — командир пехотного полка, полковник.
Вторая мировая война
В сентябре-октябре 1939 года — участвовал в Польской кампании. Награждён планками к Железным крестам обеих степеней (повторное награждение).
В мае-июне 1940 года участвовал во Французской кампании. С августа 1940 — генерал-майор.
С октября 1940 года — командир 8-й пехотной дивизии.
С 22 июня 1941 года — участвовал в германо-советской войне. Бои в Белоруссии. 30 июня 1941 года награждён Рыцарским крестом (№ 325). Затем бои на Московском направлении.
В 1942 году — бои в районе Демянска. 1 августа 1942 — Хёне произведён в генерал-лейтенанты. С 28 ноября 1942 — командующий корпусом «Лаукс» (в районе Демянска).
С марта 1943 — командующий группой «Хёне». С мая 1943 — в звании генерала пехоты, награждён Дубовыми листьями (№ 238) к Рыцарскому кресту. С 20 июля 1943 — командующий 8-м армейским корпусом (в районе Старой Руссы).
Осенью 1944 года — в командном резерве. С 15 ноября 1944 — командующий корпусом «Денер» (на Западном фронте). С 1 декабря 1944 — командующий 89-м армейским корпусом (в Сааре).
8 мая 1945 года — взят в американский плен.
