Биография
Впервые попал в кино школьником в 1959 году, на фильм Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачева. После этого определилась его актёрская судьба.
В 1965 году окончил Школу-студию МХАТ (курс В. П. Маркова) и был принят в труппу театра, в 1965 — 1990 гг. – актёр этого театра (с 1987 года – в МХАТ им. Горького). Играл Хлестакова в «Ревизоре», Лариосика в «Днях Турбиных» и еще много других ролей. Снимался в кино, но стал известен благодаря своим многочисленным работам в дубляже и озвучании фильмов. Дублирует с 1991 года — актёр не только известный голос диснеевских мультфильмов. Кроме Скруджа МакДака его голосом говорили в нашей стране герои первых бразильских теленовелл, впервые попавшие на советский экран. Знаменитый голос Луис Альберто Сальватьерра, Адольфо из сериала «Дежурная аптека», в котором он озвучил все мужские роли.
В настоящее время Алексей Алексеевич Борзунов больше озвучивает документальные программы, и его голос в дубляжах можно услышать не так часто. Среди последних его работ такие фильмы, как: «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Гарри Поттер и Принц-полукровка», «Звёздный путь» и «Начало».
Много работает в качестве исполнителя аудиокниг, в числе которых: «Белая гвардия», «Маленький принц», «Остров сокровищ» (радио-спектакль), «Евангелие Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа», «Война миров». Участвовал в радиоспектаклях и радиоинсценировках, читает закадровый текст на канале Animal Planet.
За свое умение одинаково озвучивать персонажей-мужчин и женщин, блестяще вживаться в роль в среде своих поклонников и почитателей получил неофициальный титул «король дубляжа».
Дочь — актриса озвучания Елена Борзунова. Работает в паре вместе с Алексеем Борзуновым на закадровом озвучании.
Награды
Заслуженный артист РФ (2005).
Творчество
Фильмография
- 1972 — День за днём — Толич
- 1986 — На бойком месте — Непутевый
- 1984 — Волоколамское шоссе
- 1979 — Этот фантастический мир. Выпуск 2 — Билл Сканлэн
- 1981 — Репетитор
- 1971 — Братья Козельцовы — Вланг
- 2000 — Расставаясь с Москвой — от автора
- 2002 — Возмутитель спокойствия — ростовщик Джафар
- 1974 — Возврата нет — Константин Сухорев
- 1990 — Шоколадный бунт — '
- 1988 — Это было прошлым летом — газовщик
- 1967 — Твой современник — Миша
- 1976 — Розыгрыш — Лейтенант милиции Малышев
- 1993 — Территория — дежурный в отделении милиции
- 1988 — Неустановленное лицо — Комаров
- 1991 — Привал странников — Чиновник
- 1988 — Щенок — '
- 1974 — Фронт без флангов — Петренко
- 1959 — Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачева — Мишка Стрекачев
- 1992 — Наш американский Боря — бывший муж Наташи
- 1961 — Друг мой, Колька!.. — Юра Устинов
Актёр дубляжа
- 1965 - Сунь Укун Царь обезьян: Побеждает демонов
- 1973 — Робин Гуд — Принц Джон (дубляж на VHS и для DVD, 1999 год)
- 2000 — Звериные Войны
- 2002 — Команда Нашего Двора
- 2008 — Дух живого леса — дуб
- 1981 — Лисёнок Вук — закадровая песня
- 1991 — Умная собачка Соня
- 1989 — Чип и Дейл спешат на помощь — собака Флэш, пес МагДаф, Брак, Элмер, профессор Нимнул (Али-Бимбо) в серии «Охотники за коврами»
- 1951 — Алиса в стране чудес — дверной замок (дубляж для DVD-издания)
- 1997 — Крокодилы спешат на помощь — все мужские роли ; женские — Елена Борзунова
- 1978 — Приключения Хомы — Хома
- 1990 — Герои мультфильмов спешат на помощь — Винни-Пух, Лизун, Багз Банни, Даффи Дак (дубляж ТРК «Останкино»)
- 1989 — Слонёнок Бабар
- 1991 — Чёрный Плащ — Реджинальд Бушрут
- 2006 — Pucca — второстепенные персонажи
- 1989 — Ведьмина служба доставки
- 2004 — Пиноккио 3000
- 1997 — Незнайка на Луне — Знайка
- 1989 — Динозаврик Динк (перевод НТВ)
- 2000 — Приключения Джеки Чана — Тору, капитан Огастес Блэк, Рэтсо
- 2005 — 2008 — Физика для самых маленьких, География для самых маленьких, Занимательная химия, Всемирная история — дедушка
- 1990 — Бочка
- 1989 — Все псы попадают в рай — Чарли
- 1991 — Иван-царевич и Серый волк
- 1999 — Незнайка на Луне 2 — Знайка
- 1994 — Назад в будущее — доктор Эммет Браун
- 2001 — Что с Энди?
- 1991 — 1996 — Шоу Рена и Стимпи — собаколов, пёс Фил
- 1997 — Байки из склепа (мультсериал) — Колдун, ряд мужских голосов
- 2001 — 2004 — Самурай Джек — второстепенные персонажи
- 1988 — Влюбчивая ворона-Заяц
- 1986 — Банкет — гость (язвенник)
- 1994 — Человек-паук (мультсериал, 1994) — Питер Паркер, Доктор Осьминог, Норман Озборн и другие (первые 30 серий)
- 1990 — Том и Джерри в детстве (закадровый двухголосый перевод для НТВ, женские роли — Людмила Гнилова)
- 1987 — Утиные истории — Скрудж МакДак, читает названия серий (в сериях, озвученных в первую половину 1991 года)
- 1990 — Невиданная, неслыханная
