Биография
Окончил юридический факультет Московского университета. В конце 1917 дебютировал в периодической печати как журналист.
В 1918—1919, сотрудничая в белых газетах на Юге России, начал использовать псевдоним «А. Ветлугин».
В июне 1920 эмигрировал в Константинополь, затем переехал в Париж, сотрудничал в эмигрантской печати. Издал книги «Авантюристы гражданской войны» (Париж, 1921) и «Третья Россия» (Париж, 1922). Весной 1922 переехал в Берлин, примкнул к сменовеховскому движению, сотрудничал в финансируемой советскими властями газете «Накануне». Издал книгу очерков «Герои и воображаемые портреты», «Последыши», роман «Записки мерзавца: моменты жизни Юрия Быстрицкого» (Берлин, 1922).
Осенью 1922 сопровождал Сергея Есенина и Айседору Дункан в Америку в качестве секретаря и переводчика и остался в США.
Дата смерти 15 мая 1953 года приводится на сайте IMDb. Однако в ряде источников указывается 1950 год. На сайте Нью-йоркской публичной библиотеки указывается наличие материалов Ветлугина в отделе архивов и рукописей, поступивших в 1951 году. Имя и фамилия его в Америке приняли форму Voldemar Vetluguin.
