Биография
В 1935—1947 гг. — главный архитектор города Мосул. В 1947—1979 гг. работал архитектором в Армении, где принимал участие в строительстве и восстановлении различных зданий и памятников архитектуры.
Благодаря своему интересу к раскопкам и исследованию развалин древних городов (в частности, Ниневии), увлёкся историей, в особенности историей Древнего Востока — Шумера, Аккада, Ассирии и Урарту. Занимался проблемой происхождения армянского народа. Участвовал в переводе клинописей, найденных, в частности, в Нузи (один из городов хурритского государства Митанни 2-го тысячелетия до н. э.).
Владел армянским, арабским, французским, немецким, итальянским, английским и русским языками, знал и использовал в работе другие европейские и славянские языки. Изучал также шесть «мёртвых» языков, включая аккадский, шумерский и хурритский, увлекался разными науками — археологией, мифологией, лексикологией и т. д.
Живя и работая в Советской Армении, наладил контакты в Академии наук Армении, а в 1970 году выступил с статьёй «Происхождение имён Армен и Ай». В 1973 году в Бейруте на армянском языке вышло его капитальное исследование «Происхождение имён Армен и Ай и Урарту», наиболее полно раскрывающее армянскую теорию Урарту. В течение следующего десятилетия на армянском языке были изданы ещё две крупные работы Гавукчяна в США и Канаде, а также их переиздания на английском языке, где исследователь приводил доводы в пользу связи армянского и шумерского народов.
