Творческая биография
Раннее творчество
С 18 лет выступал театральным актёром в различных немецких городах, пока в конце концов не оказался в Берлине, где начал играть в Театре на Ноллендорфплац и в Комедиен-Хаузе. В то же время начинает работать дублёром при озвучивании зарубежных фильмов, а также ведущим киножурналов новостей.
Озвучиватель фильмов
При нацистском режиме озвучил несколько пропагандистских фильмов, в том числе «Вечный жид» (нем. Der Ewige Jude, 1940) и «Лейбштандарте СС „Адольф Гитлер“ в действии» (нем. LAH (Leibstandarte SS Adolf Hitler) im Einsatz, 1941).
С 1940 года и до последнего, 755-го выпуска был ведущим «Немецкого еженедельного обозрения» (Die Deutsche Wochenschau) — пропагандистского киножурнала об успехах вермахта на фронте.
Послевоенная карьера
После войны не подвергался денацификации, поскольку не состоял в НСДАП. Уже с 1947 г. он снова работает дублёром фильмов в Западном Берлине. Вернуться в киножурналистику ему не удаётся — его голос слишком известен. Участвовал в создании ряда документальных фильмов, в том числе «Мы видели своими глазами: Россия сегодня» (нем. Wir sahen mit unseren Augen: Ru?land heute, Gerd Nickstadt, 1957). Иногда озвучивал «самого себя» в фильмах, посвящённых Второй мировой войне.
