Первая мировая война
С 1 августа 1914 года на фронте, в звании лейтенанта (австро-венгерской армии) командовал взводом, с 1915 года — старший лейтенант, командир роты. За время войны награждён 4 австро-венгерскими орденами и 4 медалями.
Между мировыми войнами
Продолжил службу в армии Австрии. Командовал ротой, с 1928 года — майор, с 1937 года — командир батальона. 15 марта 1938 года, после воссоединения Австрии с Германией — на службе в вермахте в том же звании и должности (с апреля 1939 года — подполковник).
Вторая мировая война
Участвовал в Польской кампании, командиром батальона. Награждён Железными крестами обеих степеней.
С января 1940 года — командир 132-го пехотного полка 44-й пехотной дивизии. Участвовал во Французской кампании, в августе 1940 года награждён Рыцарским крестом (№ 184). С февраля 1941 — полковник.
С 22 июня 1941 года — на Восточном фронте (Житомир — Киев — Харьков). В декабре 1941 года награждён Дубовыми листьями (№ 50) к Рыцарскому кресту.
С января 1942 — командир 385-й пехотной дивизии на южном участке Восточного фронта, с февраля 1942 — генерал-майор.
В декабре 1942 года награждён Мечами (№ 21) к Рыцарскому кресту с Дубовыми листьями, произведён в звание генерал-лейтенанта и назначен командиром 24-го танкового корпуса, получив приказ прорваться на помощь немецким войскам, окружённым в Сталинграде.
21 января 1943 года штабной автомобиль генерал-лейтенанта Айбля был подорван ручными гранатами из засады, устроенной итальянскими солдатами — они ошибочно приняли немецкую машину за советскую.
Посмертно генерал-лейтенант Айбль был повышен в звании до генерала пехоты.
