Лауреат Ленинской (1984), Государственной (1981) и Сталинской премии третьей степени (1951). Заслуженный строитель РСФСР (1976), лауреат премии Совета Министров СССР (1971), почётный член Международной академии архитектуры (1992).
Биография
Родился в Москве в семье инженера-конструктора, профессора Абрама Ионовича Дыховичного. В 1947 году окончил Московский инженерно-строительный институт имени Куйбышева.
В конце 1940-х годов был арестован, отбывал срок в Норильлаге.
Автор проектов кинотеатра «Россия» (1962), цирка на проспекте Вернадского (1965), Дома Советов (1975), высотных жилых домов (в том числе на Котельнической набережной, 1951).
Автор монографий «Краткий справочник по проектированию жилых и гражданских зданий» (с М. С. Каменковичем, Москва: Госстройиздат, 1963), «Массовое полносборное домостроение в Москве» (с соавторами, Москва: Стройиздат, 1965), «Конструирования и расчёт жилых и общественных зданий повышенной этажности. Опыт московского строительства» (Москва: Стройиздат, 1970), «Н. В. Никитин: жизнь и творчество» (Москва: Стройиздат, 1977), «Большепролётные конструкции сооружений Олимпиады-80 в Москве» (Москва: Стройиздат, 1982), «Сборный железобетонный унифицированный каркас. Опыт московского строительства» (с В. А. Максименко, Москва: Стройиздат, 1985), «Пространственные составные конструкции» (учебное пособие, с Э. З. Жуковским, Москва: Высшая школа, 1989), «Оптимальное строительное проектирование» (с В. А. Максименко, Москва: Стройиздат, 1990), «Современные пространственные конструкции: железобетон, металл, дерево, пластмассы» (с Э. З. Жуковским и другими, Москва: Высшая школа, 1991), справочников «Жилые и общественные здания» (3-е издание — Москва: Стройиздат, 1991) и «Справочник инженера-конструктора жилых и общественных зданий» (Москва: Стройиздат, 1975), трёхтомного учебника «Архитектурные конструкции» (Москва: Архитектура-С, 2006—2007), совместно с отцом опубликовал «Железобетонные конструкции и их применение в шахтном строительстве» (2-е издания — Москва: Госгортехиздат, 1962).
Жена Ю. А. Дыховичного — театровед Екатерина Григорьевна Дыховичная, редактор «Театра у микрофона». Дочь — Мария Юрьевна Дыховичная-Торриери (род. 1958) — кандидат экономических наук, итальяно-российский предприниматель.
Старший брат Ю. А. Дыховичного — драматург и поэт Владимир Абрамович Дыховичный. Племянник — режиссёр Иван Владимирович Дыховичный (сын В. А. Дыховичного).
Сестра — архитектор и инженер-конструктор Нина Абрамовна Дыховичная (1913—2006), преподаватель Московского архитектурного института, главный специалист ЦНИИЭП жилища, автор проекта инженерной конструкции гостиницы «Украина» в Москве, заслуженный строитель РСФСР. Внучатые племянники — радиоведущие «Эха Москвы» Алексей Алексеевич Венедиктов и Алексей Валерьевич Дыховичный (внуки Н. А. Дыховичной).
