Родилась в семье французского танцовщика, выступавшего в балетном ансамбле Берлинской оперы. В 1765 г. Франсуа Жак Лефебюр с семьёй вернулся в Париж. С 1767 г. юная Роза Лефебюр проводила всё своё время за кулисами Театра итальянской комедии, где уже начинали выступать две её старшие сестры; Андре Гретри обратил внимание на талант подражания и передразнивания ведущих актёров и актрис труппы, обнаружившийся у девочки, и в 1769 г. по его предложению Розе Лефебюр была предоставлена возможность дебютировать в одноактной опере Гретри «Люсиль» в маленькой (включавшей всего одну ариетту) партии крестьянской девушки. После этого Роза Лефебюр стала брать настоящие уроки пения, и в 1774 г. состоялся её «взрослый» дебют в опере «Сильвен» того же Гретри. В 1776 г. она вышла замуж за актёра Анри Гурго, выступавшего под псевдонимом Дюгазон, и приняла его псевдоним как фамилию.
Наибольший успех выпал на долю Лефебюр-Дюгазон в 1780-90-е гг., особенно в главной партии оперы Николя Далейрака «Нина, или Безумная от любви» (фр. Nina ou la Folle par amour). Художница Элизабет Виже-Лебрен, например, писала о Дюгазон: «Она была величайшим талантом из всех, кто когда-либо выступал в Опера-Комик… Я думаю, я ходила на „Нину“ по меньшей мере 20 раз» (возможно, благодаря такому признанию портрет Дюгазон в роли Нины долгое время приписывался кисти Виже-Лебрен). Дюгазон блистала и в других операх, по большей части Гретри или Этьена Меюля. В 1804 г. Дюгазон по болезни оставила сцену.
