Биография
Происходил из дворян Киевской губернии, по происхождению немец.
Закончил московскую военную гимназию и 3-е Александровское военное училище. В 1870 году был произведён в подпрапорщики 134-го Феодосийского пехотного полка, из которого перевёлся в артиллерию, в 34-ю артиллерийскую бригаду. В 1872 году его производят в поручики и переименовывают в подпоручики, понижая в чине, чтобы уравнять с выпускниками Михайловского артиллерийского училища. В 1873 году становится поручиком.
Принимал участие в русско-турецкой войне 1877—1888 годов, в ходе которой получает звание капитана, а в 1893 году после обучения в Офицерской артиллерийской школе стрельбы звание подполковника.
В 1900 году Владимир Ирман принимает участие в подавлении Ихэтуаньского восстания командуя 1-м дивизионом 2-й гренадерской артиллерийской бригады. За отличия в боях производят в чин полковника.
Из Иллюстрированного журнала «Искры Воскресенье» от 9 ноября 1914 г.№ 44:
Русско-японская война
6 июля 1901 года Ирман был назначен командиром отдельного Забайкальского артиллерийского дивизиона. 18 февраля 1904 года назначен командиром 4-й Восточно-Сибирской артиллерийской бригады, с которой и принимал участие в русско-японской войне. Принимал участие в боях у Циньчжоу, на Зелёных и Волчьих горах. Во многом именно действия артиллерии Ирмана, часто сражавшейся даже без пехотного прикрытия, не позволили японцам взять крепость с ходу. Часто Ирман действует без ведома, а то и вопреки своему непосредственному начальнику, командиру 4-й Восточно-Сибирской дивизии А. В. Фоку, вступая с ним в конфликты. В июле 1904 года за отличие в боях Ирмана производят в генерал-майоры.
После начала обороны Порт-Артура стал начальником артиллерии Западного фронта. Неоднократно отличался в боях. В бою за Угловую гору Ирман верхом на коне возглавил контратаку русских войск на занятые японцами позиции. Под ним была убита лошадь, сам он был легко ранен, но атака удалась, что позволило генералу Кондратенко укрепить новую линию обороны. Представление за этот бой к ордену Святого Георгия было отвергнуто ввиду докладной записки генерала Фока с обвинением «в напрасном истреблении людей для достижения неважной цели».
При обороне горы Высокой 9 сентября 1904 года по приказу Ирмана была проведена успешная десантная вылазка артиллерийского взвода за линию фронта, в результате которой японцы, понеся серьёзные потери, оставили захваченные окопы.
7 октября 1904 года был ранен пулей в ногу навылет, но остался в строю.
На военном совете 16 декабря самым категоричным образом высказывался за продолжение обороны крепости, закончив выступление словами:
1905—1912
После капитуляции Порт-Артура просил разрешения у генерала Стесселя пробираться через оккупированный японцами Китай в расположение Маньчжурской армии, но получил отказ. Не воспользовался правом офицеров не идти в японский плен и разделил его вместе с низшими чинами. Находясь в плену в Нагасаки совершил попытку побега, но был пойман. Японцы, зная о выдающейся храбрости генерала, не стали предавать его суду.
После окончания русско-японской войны в 1906 году стал комендантом Владивостокской крепости. Для Российской империи подобное назначение на должность, приравненную к командиру отдельного корпуса, человека без академического образования, недолгое время в чине полковника командовавшего артиллерийской бригадой было событием экстраординарным, поэтому до 1908 года и производства в генерал-лейтенанты Ирман лишь исполнял должность. По свидетельству самого Ирмана, крепость находилась в тяжёлом положении после увеличения постоянного гарнизона. Войска часто размещались в землянках и бараках, жилищное положение офицеров часто не отличалось от положения нижних чинов.
