Начало военной карьеры
В июле 1912 года поступил на военную службу фанен-юнкером (кандидат в офицеры), в артиллерийский полк. С февраля 1914 года — лейтенант.
Первая мировая война
Воевал в артиллерии. С апреля 1917 — старший лейтенант. Награждён Железными крестами обеих степеней и ещё тремя орденами.
Между мировыми войнами
Продолжил службу в рейхсвере, в артиллерии. К началу Второй мировой войны — командир горно-артиллерийского полка, полковник.
Вторая мировая война
Участвовал в Польской и Норвежской кампаниях.
С августа 1940 года переведён в воздушно-десантные войска, командир 1-го парашютного штурмового полка. В мае 1941 года участвовал в воздушном десанте на остров Крит. Награждён Рыцарским крестом.
С февраля 1942 года на Восточном фронте, командир дивизии «Майндль» (позже переименована в 21-ю полевую дивизию люфтваффе), генерал-майор. Бои в районе Старой Руссы, Демянска, Холма. В августе 1942 награждён Золотым немецким крестом.
С октября 1942 года — командующий 1-м полевым корпусом. С февраля 1943 года — генерал-лейтенант. В июле-октябре 1943 — инспектор полевых войск люфтваффе. С ноября 1943 — командующий 2-м парашютным корпусом (в Нормандии). С апреля 1944 — в звании генерал парашютных войск. За бои в Нормандии награждён в августе 1944 Дубовыми листьями к Рыцарскому кресту.
В конце 1944 — начале 1945 бои в Нидерландах, на Нижнем Рейне. 8 мая 1945 года генерал парашютных войск Майндль награждён Мечами (№ 155) к Рыцарскому кресту с Дубовыми листьями.
25 мая 1945 года взят в британский плен. Освобождён в сентябре 1947 года.
Награды
- Австрийский крест за военный заслуги 3 класса с венком
- Нагрудный знак «За ранение» в чёрном — 25 октября 1941
- Медаль «За зимнюю кампанию на Востоке 1941/42» — 9 августа 1942
- Рыцарский крест 2 класса Ордена Альбрехта с мечами
- Нарукавный знак «Нарвикский щит» — 10 ноября 1940
- Галлиополийская звезда
- Манжетная лента «Крит»
- Немецкий крест в золоте — 27 июля 1942
- Рыцарский крест Железного креста с мечами и дубовыми листьями
- орден — 14 июня 1941
- дубовые листья — 31 аавгуста 1944
- мечи — 8 мая 1945
- Железный крест 1 класса
- шпанга — 1939
- Рыцарский крест 2 класса Ордена Церингенского льва с мечами
- Железный крест 2 класса
- шпанга — 1939
