7 июля 1862 года назначен младшим чиновником для наблюдения за типографиями, литографиями и книжной торговлей в Москве в управлении московского обер-полицмейстера. 31 августа 1865 года переведён в чиновники, состоящие при московском генерал-губернаторе: с 1 декабря — младший инспектор типографий в Москве, с 1875 года — и. о. старшего инспектора, с 5 августа 1880 года — старший инспектор. В качестве старшего инспектора он возглавлял всю инспекцию «по надзору за типографиями, литографиями и т. п. заведениями и за книжною торговлей при канцелярии Московского генерал-губернатора», а также лично надзирал за книгопечатанием и книготорговлей на одном из 4 участков, на которые была разделена Москва.
Составленная им «настольная справочная книга для авторов переводчиков, издателей» «Законы о печати» при его жизни выдержала 8 изданий (первое — в 1868 году, 8-е — в 1899 году).
Семья
Отец — Мсер Григорьевич (1808—1872) — армянский поэт, этнограф, богослов и священник. Сын — Левой Зармайрович (1867—1933) — востоковед, профессор.
