Новак родился и вырос в городе Ньютон, в пригороде Бостона, штат Массачусетс. Закончил тот же колледж, что и Джон Красински.
Обладатель премии Эмми за сериал «Офис», при создании которого выступал как актер, сценарист и исполнительный сопродюсер. Участвовал в «Comedy Central», «Late Night with Conan O’Brien», MTV, в развлекательном шоу «Punk’d» и др. В 2009 году сыграл рядового Юдивича из Нью-Йорка в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки».
Эпизоды сериала «Офис», написанные Новаком
- «Diversity Day» (День различий)
- «Safety Training» (Безопасный тренинг)
- «Initiation» (Посвящение)
- «The Chair Model» (Модель стула)
- «Sexual Harassment» (Сексуальные домогательства)
- «The Fire» (Пожар)
- «Boys and Girls» (Мальчики и Девочки)
- «Local Ad»
