Общая информация
Отец Леандра — Вече — играл в хоккей на траве и был заявлен за сборную Индии на Олимпийских играх 1972 года, но на поле не выходил. Мать Паеса — Дженнифер Даттон — правнучка известного бенгальского поэта Майкла Мадхусудана Датта (англ. Michael Madhusudan Dutt); занималась баскетболом и была капитаном сборной Индии по этому виду спорта.
3 апреля 2006 года у Паеса родилась дочь Аияна.
Спортивная карьера
Одиночная карьера
Уроженец Калькутты показал свой уровень притязаний ещё на юниорском уровне, когда в начале 1990х смог трижды побывать в финалах турниров Большого шлема и на какой-то момент возглавить юниорский рейтинг. Параллельно с этим индиец начал и свою взрослую карьеру: после нескольких финалов на турнирах низшего уровня мужского тура, в апереле 1991 года Паес получает специальное приглашение в основу крупного турнира ATP в Сингапуре, где Леандру удаётся выиграть свой дебютный матч на подобном уровне, обыграв в матче первого круга тогдашнюю 53-ю ракетку мира австралийца Уолли Масура.
В июне этого же года состоялся дебют индийца в квалификации взрослого турнира Большого шлема — на Уимблдона. Преодолеть квалификацию и впервые попасть в основу Леандру удаётся лишь спустя три года — на своём десятом турнире Большого шлема — US Open-1994 — он впервые провёл матч основной сетки, уступив в трёх сетах Бернду Карбахеру — тогдашней 43-й ракетке мира.
На прочих турнирах Паес также не показывал особых результатов, весьма постепенно продвигаясь вверх по одиночной классификации: так подняться в число двухсот сильнейших теннисистов мира ему удалось накануне сезона-1993; а на попадание в Top100 ушло ещё почти пять лет — лишь восьмого сентября 1997 года индиец впервые вошёл в Top100 одиночного рейтинга, заняв 98-ю строчку. Отчасти подобное было вызвано тем, что большинство очков Паес набирал на турнирах серии ATP Challenger, а на соревнованиях основного тура крайне редко задерживался дольше 1-2 матчей. Однако на каком-то этапе результаты стали улучшаться и там и в июле 1996 года Леандер добывает свой первый полуфинал на турнирах ATP, дойдя до этой стадии на соревнованиях в Ньюпорте, переиграв по дороге 29-ю ракетку мира Байрона Блэка из Зимбабве. Вскоре после этого последовал и главный успех в одиночной карьере индийца: преодолев сопротивление Томаса Энквиста и Ричи Ренеберга он завоевал бронзовую медаль Олимпийских игр в Атланте.
В дальнейшем индиец ещё несколько раз играл в полуфиналах различных соревнований основного тура, но в финал пробился лишь единожды — в том же Ньюпорте в 1998 году и сходу смог победить. Вскоре после этого Леандер достиг своего пика одиночной карьеры — обыграв на турнире золотой серии в Нью-Хэйвене тогдашнюю вторую ракетку мира Пита Сампраса он поднялся на 73-ю строчку в одиночной классификации. Удержаться на подобном уровне долго не удалось — Леандер стал постепенно падать в рейтинге: сначала обосновавшись в середине второй сотни рейтинга, а после сезона-2000 покинув и её. Результаты снижались и в дальнейшем и вскоре Паес играет лишь домашние турниры и матчи Кубка Дэаиса, но в апреле 2008 года заканчивается и всё это и Леандер сосредотачивается на парных выступлениях.
Парные выступления
В парном разряде карьера идийца развивалась куда быстрее — уже в 1992 году, после считанных турниров во взрослом туре, Леандер, в паре с Рамешем Кришнаном дебютировал на Олимпиаде. Индийская пара во втором круге того турнира выбила одного из предстартовых фаворитов турнира — австралийскую пару Вудбридж / Фитцджеральд.