О знаменитости

Биография

Густав Иванович Радде: биография

Печатные научные труды

По сей день малая толика трудов Радде переведена на русский язык. Причём переводы эти сделали его современники, тифлисские знакомые и друзья Радде — природные немцы, хорошо владевшие как немецким, так и русским языком. Среди переводчиков Радде — известные в Тифлисе Е. Г. Вейденбаум, А. Г. Валлинг и К. Ф. Ган. В частности, перевод на русский язык монографии «Хевсурия и хевсуры», написанной Радде с необычайной любовью и исключительной тщательностью, выполнил Вейденбаум. Перевод двух частей шестого тома «Коллекций Кавказского музея» был сделан Валлингом.

Труды Радде — частью географического характера, частью этнографического, частью естественно-научного:

Животная жизнь на Сиваше // Вестн. естеств. наук. — 1855. — № 17. — С. 523–540. — Окончание: № 20. — С. 624—630
Крымские татары // Вестн. Рус. геогр. об-ва. — 1856. — Ч. 19. — С. 290—330. — Окончание: 1857. — Ч. 18. — С. 47—64
Путешествие в Юго-Восточную Сибирь (1855—1859) // Зап. Императорского Рус. геогр. об-а. — 1861. — Кн. 4. — С. 1—78.
Berichte uber die biolog.-geogrph. Untersuch. in den Kaukasuslandern (нем.)
Reisen im Suden von Ost-Sibirien. 1. Die Saugethierfauna. 2. Die Festlands Ornis (нем.) (1862 и 1864; есть и русское издание),
Путешествие в Мингрельских Альпах и в трёх их верхних продольных долинах: Рион, Цхенис-Цхали и Ингур // Зап. Кавк. отд. Рус. геогр. об-ва. — Тифлис: 1866. — В. VII. — С. 1—292.
Заметки о Хевсурии // Кавказский календарь на 1877 год. — Тифлис: 1876. — Ч. I. — С. 37–63.
Органический мир на Кавказе // Кавказский календарь на 1877 год. — Тифлис: 1876. — Ч. II. Отделение 2. — С. 1–45.
Die Chewsuren und ihr land (ein monographisher versuch) untersucht im Sommer 1876. — Cassel, 1878. — 355 с. (нем.)
Хевсурия и хевсуры. Описание путешествия, совершённого летом 1876 года // Зап. Кавк. отд. Рус. геогр. об-ва. — Тифлис: 1880. — В. 2. — С. 1—344.
Орнитологическая фауна Кавказа (Ornis Caucasica). — Тифлис, 1884. — 451 с.
Aus den Dagestanischen Hochalpen, vom Schah-dagh zum Dulty und Bogos // Petermann geografische mittheilungen. — 1887. — № 85. — С. 1—64. (нем.)
Краткий очерк истории развития Кавказского музея в первые 25 лет существования (с 1 января 1867 по 1 января 1892 года). — Тифлис, 1891.
Das Ostufer des Pontus // Petermann geografische mittheilungen. — Gotha: 1894. — № 112. — С. 1—65. (нем.) — совместно с Е. Кёнигом.
Der Nordfu. des Dagestan und das vorlagernde Tiefland bis zur Kuma // Petermann geografische mittheilungen. — Gotha: 1895. — № 117. — С. 1—65. (нем.) — совместно с Е. Кёнигом.
Основные черты растительного мира на Кавказе // Зап. Кавк. отд. Рус. геогр. об-ва. — Тифлис: 1901. — В. 3. — С. 1–199.
Сочинение доктора Готфрида Мерцбахера о Кавказе // Изв. Кавк. отд. Императорского Рус. геогр. об-ва. — Тифлис: 1901. — Т. XIV. — № 5. — С. 190–201.
Кавказ (в издании «Живописная Россия»),
Талыш и его жители (немецкое),
Предварительный отчет об экспедиции в Закаспийский край и северный Хорассан (русское и немецкое),
Научные результаты закаспийской уч`ной экспедиции. Т. I. «Зоология» (немецкое),
23000 миль на яхте Тамара. Путешествие Их Императорских Высочеств Великих Князей Александра и Сергия Михайловичей в 1890—1891 гг. : В 2-х томах.. — СПб.: Тип. Эдуарда Гоппе, 1892—1893. — Т. 1, 2. — 226+211 с.

Названы в честь и память Радде

Топоним — село Радде (ныне в Облученском районе Еврейской автономной области)

Животные:

Гадюка Радде, или Гадюка армянская (Vipera raddei Boettger)
Бурозубка Радде (Sorex raddei Satunin)
Жаба монгольская, или Жаба Радде (Bufo raddei Strauch)
Хомяк Радде, или хомяк предкавказский, или Хомяк дагестанский (Mesocricetus raddei Nehring)

Разное:

В селе Гуниб, который посещал и исследовал Г. И. Радде (ныне Гунибский район Дагестана), недалеко от Природного парка Верхний Гуниб и Горного ботанического сада Дагестанского научного центра Российской академии наук расположен пансионат «Радде».