Шулим Судить: біографія

Біографія

Шулем Судитьнародився в бессарабському містечку Гума (тепер райцентр Резінський району Молдови). Здобув юридичну освіту і в 1928 році почав адвокатську практику в Фалешти (тепер райцентр Фалештський району Молдови). У 1930-х роках жив в Бельцях, де продовжував займатися адвокатською практикою і був активістом просвітницької організації «Култур-лізі» (Культурна ліга).

Друкуватися почав у 1930-ті роки в кишинівських періодичних виданнях; публікував вірші, прозу, п'єси і нариси. Російською мовою публікується в газеті «Бессарабське слово». У 1931 році видав критичну брошуру «" Raiul "bol?evic: Cum se tr?e?te ?n Rusia Sovietic?» (Більшовицький рай: як живеться в радянській Росії) румунською мовою. У 1939 році в Бельцях випустив дві збірки сатиричної драматургії та поезії «Най-Касрілевке: ін шпігл фун сатіре» (Нова Касріловка: у дзеркалі сатири) і «Клейне Менчелех: вен світ дерзейен зіх ін шпігл» (Маленькі чоловічки: коли ми пізнаємо себе в дзеркалі), з відсилаючи до однойменних творів Шолом-Алейхема і Менделе Мойхер-Сфорима. У Бельцях був дружний з прозаїком Ерш-Лейб Вайнштейном (Кажбером), про який залишив спогади.

Після приєднання Бессарабії до СРСР Судить був заарештований, провів 10 років у виправно-трудових таборах, потім жив у Бельцях, Калараш , страшенно і в Кишиневі, але більше не друкувався. Займався вивченням бессарабського діалекту єврейської мови і склав словник із семисот романізмів ідишу з додатком ідіоматичних виразів молдавської (румунського) походження.

З 1972 року - в Ізраїлі. Регулярно співпрацював з останнім анархістським виданням на ідиші - журналом «Проблемен» (до 1989 року видаваному в Тель-Авіві письменником Йосефом людний), паризьким журналом «Ундзер Штіме» (Наш голос), журналами «Ісроель-Штіме »(Голос Ізраїлю) і« Дорем Африці »(Південна Африка), протягом 1970-80-х років брав участь у проекті« Великого словника єврейської мови »(« Гройсер Вертербух Фун Дер Ідішер Шпрах », спочатку під керівництвом Юдл Марка, потім проф. Вольфа Московича), до редакції якого Судить пересилав результати своїх лексикографічних вишукувань ще в 1960-і роки з Кишинева. У 1992 році вийшла його книга про цей проект «Гройсер Ідішер Вертербух» (Великий словник єврейської мови).

Опублікував серію з 9-ти книг есеїстики («Есеен» -Есе), остання книга серії «Політіш-hісторіше есеен» (Політико-історичні есе) вийшла в Нагарії в 1992 році; а також філологічне дослідження бессарабського діалекту єврейської мови «Бесарабер Ідішер Діалект» (Бессарабський діалект ідишу, 1984) та збірка віршів про поетів і письменників «Маме-Лошнів Ідиш» (Рідна мова ідиш, 1982).

Вибрана література

• ????? - ???? ?????? (маме-Лошнів йідіш- ідиш, рідна мова, вірші). Тель-Авів, 1982.
• «Raiul» bol?evic: Cum se tr?e?te ?n Rusia Sovietic? (Більшовицький рай: як живеться в радянській Росії). Кишинів, 1931.
• ?????? ?????????: ???? ??? ?????? ??? ??? ?????? (клейне менчелех: вен світ дерзен зіх ін шпігл- маленькі чоловічки: коли ми пізнаємо себе в дзеркалі, разом з Іциком Штернбергом), друкарня Якова Фінкензона: Бєльці, 1939.
• ?????? (есеен- есе), 9 томів, Нагарія, 1978-1992.
• ???? - ???????????: ??? ?????? ???? ??????? (най-Касрілевке: ін шпігл фун сатіре- нова Касріловка: у дзеркалі сатири), друкарня Якова Фінкензона: Бєльці, 1939.
• ??????????? ???????? ????????? (бесарабер ідішер діалект- бессарабський діалект єврейської мови), Тель-Авів, 1984.
• ??????? ???????? ?????????? (гройсер ідішер вертербух- великий словник єврейської мови ), Нагарія, 1992.

Комментарии

Сайт: Википедия