Георг Тракль: біографія

Життя

Тракль народився і провів перші 18 років життя в Зальцбурзі. Вчився в католицькій початковій школі (хоча його батьки були протестантами). У зальцбургской гімназії вивчав латинь, старогрецьку, математику, в 17 років почав писати вірші.

Не закінчивши гімназії, Тракль пропрацював три роки в аптеці. У цей час він звертається до драматургії, але його п'єси «День поминання» і «Фата Моргана», поставлені в 1906 році в міському театрі, успіху не мають.

У 1908 році Тракль переїхав до Відня, щоб вивчати фармакологію в університеті, але куди більше уваги приділяв поезії. Він зблизився з віденською поетичної і художньої богемою і вперше зміг опублікувати свої вірші.

Закінчивши навчання в університеті і отримавши звістку про смерть батька, Тракль записався в армію. Після річної служби він повернувся в Зальцбург і знову став працювати в аптеці, але незабаром був прийнятий на посаду військового провізора при аптеці гарнізонного госпіталю в Інсбруку. Там він отримує визнання у поетичних колах, його вірші друкуються в авторитетному журналі Der Brenner, а в 1913 році виходить перша збірка Тракля під назвою «Поезії» (нім.Gedichte). Тракль протегує філософ і меценат Людвіг Вітгенштейн, засновник стипендії для бідних поетів. Тим часом в Інсбруку поет вів богемний спосіб життя, пристрасть до кокаїну і алкоголю.

З початком Першої світової війни Тракль був мобілізований до австро-угорську армію, служив у польовому госпіталі в Галичині. Він насилу справлявся з обов'язками по догляду за пораненими, страждав від депресії, намагався покінчити з собою. Тракль був переведений до Кракова і госпіталізований. 3 листопада 1914 Тракль покінчив з собою в лікарняній палаті, прийнявши смертельну дозу кокаїну.

Творчість

Віршоване спадщина Тракля невелика за обсягом, але справила значний вплив на розвиток німецькомовній поезії. Трагічне світовідчуття, що пронизує вірші поета, символічна ускладненість образів, емоційна насиченість і сугестивна сила вірша, звернення до тем смерті, розпаду і деградації дозволяють зарахувати Тракля до експресіоніста, хоча сам він формально не належав до жодної поетичної угрупованню. Сам поет описував свій стиль так: «Моя манера зображення, сливающая в єдине враження чотири різних образи в чотирьох рядках».

На російській мові існує повне зібрання віршів Тракля. Одним з перших перекладачів його поезії був С. С. Аверинцев.

На російською мовою

• Г. Гейм. Umbra vitae. Г. Тракль. Пісня західної країни. / пров. А. Миколаєва М.: 1995.
• Георг Тракль у перекладі О. Чорного
• Георг Тракль. Вірші (Переклад з німецької і вступ Сергія Аверинцева) / / Іноземна література, 1989, № 11, 171-176. pdf doc
• Георг Тракль. Вибране. Переклад з німецької Ольги Бараш. М.: Catallaxy, 1994.
• Вірші. Проза. Листи. СПб.: Симпозіум, 1996 (перевидання в 2000 р.)
• Георг Тракль на сайті «Століття перекладу» (див. «Алфавітний покажчик авторів»)
• Георг Тракль. Повне зібрання творів. / Пер. В. Летючого. - М., 2000.

Георг Тракль у культурі

• З віршемAn den Knaben ElisГеорга Тракля пов'язана назва ліхтенштейнському готик -метал групи Elis.
• Вірші Георга Тракля використовуються в авангардному фільмі французького режисера FJ Ossangа «Доктор Шанс». Оссанг використовує їх похмурий пафос для нагнітання обстановки меланхолії і безвиході.
• «Сон Себастіана, або Свята ніч» - музичний цикл композитора Давида Тухманова на вірші Г. Тракля

Комментарии

Сайт: Википедия