Павло Васильович Шейн: биография

Шейн цікавився також мелодіями великоруських і білоруських пісень. Наспіви пісень не записувалися їм, що не знав музики, але з його голосу деякі записані були іншими особами. Між іншим, від нього дізнався Агренєв-Слов'янський наспів і текст популярної пісні «спиться мені, младешенькой», яку М. Некрасов вставив у третю частину поеми «Кому на Русі жити добре». За словами В. Добровольського, Шейн був майстер співати білоруські пісні і особливо добре виконував «Навчити тебе, Іванку, як до мене ходити» («Смоленський Етнографічний Збірник», ч. IV, М., 1903, стор XIII). Як уродженець Північно-західного краю, Шейн цікавився народною творчістю білорусів. Початок збирання білоруських матеріалів відноситься до 1870-м рокам, коли Шейн жив у Вітебську. За ці матеріали, коли вони були ще в рукописі, Шейн отримав від Російського географічного товариства в 1873 р. малу золоту медаль, а в наступному році вони були надруковані під заголовком: «Білоруські народні пісні, з відносяться до них обрядами, звичаями і забобонами, з додатком пояснювального словника і граматичних приміток »(« Записки »того ж товариства, СПб., 1874) і увінчані Уваровської премією (рецензія Ореста Міллера в XVIII« Звіті », 54-59).

Шейн склав грунтовний доповідь: «Про збирання пам'яток народної творчості для видаваного Академією Наук Білоруського Збірника, з передмовою Я. Грота» (СПб., 1886). З його лінгвістичних робіт чудові: «Додатки та нотатки до тлумачного словника Даля» (СПб., 1873; додаток до XXII т. «Записок Академії Наук», № 6) та статті: «До питання про умовні мови» («Известия відділу російського мови і словесності Академії Наук », т. IV, кн. I, 1899) і« До ??діалектології російських діалектів »(витяги з" Збірника казок та переказів Самарського краю »Д. Н. Садовникова;« Російський Філологічний Вісник », 1899). Крім того, Шейн брав участь у поповненні академічного словника російської мови, роблячи вибірки з творів класиків. З дрібних етнографічних та популярних робіт Шейна найбільш важливі: «Обряд похорону мух та інших комах» («Праці етнографічного відділу», т. IV), «Вироки і причет про тютюн» (там же, т. VII), «Народна пародія на історичну пісню »(« Етнографічний Обозрение », кн. XX і XXV)," Одруження "Комина" і свічки »(там же, кн. XXXVIII),« Про ставлення Пушкіна до народної пісні »(« Щомісячні Твори »І. Ясинського, 1899), «Збірник народних дитячих пісень, ігор і загадок» (вид. журналу «Дитячий Відпочинок», М., 1898), «Вільгельм Маннгардт. Зі спогадів етнографа »(« Етнографічний Обозрение », кн. VI),« З переписки з І. І. Манжурою »(там же, кн. XX).

Джерела

• Яцимирський А. І..Шейн Павло Васильович/ / Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона: В 86 томах ( 82 т. і 4 дод.). - СПб.: 1890-1907.
• Шейн Павло / / КЕЕ, том 10, кол. 147-148

Сайт: Википедия