Августа Шлейхера: биография

У проміжках Шлейхер дав ряд невеликих статей, на зразок «Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft» (1863), укладає цікаве ( хоча і невдале) застосування вчення Дарвіна про походження видів до пояснення різноманітності мов; «Ueber die Bedeutung der Sprache f?r die Naturgeschichte des Menschen» (1865), служили доповненням до попередньої; «Die Unterscheidung von Nomen und Verbum in der lautlichen Form» (1865 ) і т. д. У 1865 ж році з'явилося його видання творів литовського поета Донелайтіса (СПб. вид. Имп. академії наук) з додатком словника.

В останні роки свого життя Шлейхер помістив ряд невеликих статей з порівняльної граматиці слов'янських мов у виданнях петербурзької Академії наук: «Короткий нарис доісторичної життя північно-східного відділу индогерманских мов» («Записки Імператорської Академії наук», т. VIII, кн. 1, 1865); «Всеслов'янський словник» (т. IX, кн . 2, 1866); «Теми імен числівників (кількісних і порядкових) в литво-слов'янських і німецькій мовах» (т. X, кн. 1, 1866); «Схиляння основ на в слов'янських мовах» (т. XI, кн. 1, 1867). Останнім великим трудом його була «Indogermanische Chrestomathie» (Веймар, 1869), що містила ряд текстів на головних індоєвропейських мовах і глосаріїв до них. Вона була складена Шлейхером за участю його учнів А. Лескина, І. Шмідта і відомого кельтолога Ебель, і повинна була служити посібником для початківців лінгвістів, практично вивчають індоєвропейські мови. Вже після смерті Шлейхера вийшла складена ним за дорученням петербурзької Академії наук граматика вимерлого полабських мови: «Laut-und Formenlehre der Polabischen Sprache» (СПб., 1871). За нею послідувала порівняльна граматика слов'янських мов, що залишилася незакінченою.

Значення

Недовга життя Шлейхера, померлого на 48-му році життя (6 грудня 1868 року), була очевидно багата результатами. Відмінний гімнаст, гартували своє здоров'я і володів залізної витримкою і енергією, він працював, не покладаючи рук, і залишив після себе ряд першокласних праць, незважаючи на обмежені матеріальні умови (в Єні до самої смерті Шлейхер не отримував цього професорського окладу, перебуваючи так званим « Honorarprofessor », хоча вже набув слави знаменитого вченого). Головною рисою наукового мислення Шлейхера було прагнення наблизити мовознавство по точності і строгості методу до природничих наук.

Великий любитель останніх і особливо ботаніки, якою він займався не тільки як відмінний практик-садівник, а й науково (мікроскопічні препарати його могли зробити честь професійного ботаніку), Шлейхер відносив і мовознавство до природничих наук, вважаючи мову таким же організмом, яким, наприклад, є рослина або тварина, і під впливом Геккеля переносив в науку про мову тоді щойно виникла теорію походження видів Дарвіна цілком. Ботанічні смаки Шлейхера позначилися і в його бажанні систематизувати, укласти живе розмаїття мови в небагато і, треба зізнатися, досить дерев'яні рубрики. Догматизм, відома механічність і педантизм, безсумнівно, були притаманні розуму Шлейхера і наклали свій відбиток і на його естественноісторіческій спосіб розуміння мови, почасти паралізувавши позитивні достоїнства цього останнього.

Проте, Шлейхер справив великий вплив на методологію лінгвістики кінця XIX століття. Великі заслуги Шлейхера і в області розробки балтійських і слов'янських мов. Доставивши зовсім новий науковий матеріал своєю подорожжю до Литви і давши вперше надійне керівництво до вивчення такого важливого в порівняльному мовознавстві мови, як литовська, Шлейхер також більше, ніж будь-хто з його сучасників, сприяв та висвітлення слов'янських мов порівняльно-граматичним методом. Своїм «Компендіем ...» він завершив цілий період в історії порівняльного мовознавства, підвівши їм остаточний підсумок всього того, що було зроблено тоді в науці після Ф. Боппа. Не маючи геніальності останнього, Шлейхер перевершував його систематичністю і точністю розуму, особливо відбилися в його розробці порівняльної фонетики індоєвропейських мов, і з повним правом може бути поставлений в ряду головних творців нового мовознавства.

Сайт: Википедия