Фелісберто Ернандес: біографія

Біографія

Ернандес з дитинства вчився музиці, в юності увійшов до столичного музично-літературний гурток, що склався навколо органіста Клементе коллінг. У 1920-1930-х рр.. виступав з фортепіанними концертами в Монтевідео, їздив по провінції. Вів дуже скромне існування, служив на радіо; перші невеликі книжки виходили малим тиражем за фінансової підтримки друзів. У 1944 одну з новел Ернандеса публікує Борхес у своєму журналі «Буенос-Айресскіе зошита». У 1940-х Ернандес знайомиться з Жюлем Сюпервьелем, з його допомогою отримує в 1946 стипендію Французького уряду і на кілька місяців приїздить до Франції. Відвідує Паризький ПЕН-Клуб, виступає з лекцією в Лондоні. У 1961 в Уругваї вийшло ілюстроване видання новели «Крокодил», що мало певний комерційний успіх (єдиний випадок у біографії письменника). У 1963 виявилися перші симптоми лейкемії, від якої Ернандес і помер.

Творчість

Автор оповідань і повістей з елементами неоромантичної фантастики, в яких особливу роль відіграють фетишизувати предмети і дивні місця дії. Проза Ернандеса не отримала визнання за життя, але була високо оцінена в 1960-1970-х роках такими латиноамериканськими і європейськими майстрами, як Хуліо Кортасар, Хуан Карлос Онетті, Габріель Гарсіа Маркес, Італо Кальвіно, переведена на французьку, італійську, англійську, португальську та інші мови. Його творчості присвячуються національні та міжнародні симпозіуми. З кількох новел Е. зняті фільми («капельдинер», 1975, реж. Едгардо Россо; «Крокодил», 2001, реж. Педро Лендж).

Твори

• El cocodrilo / Крокодил (1962, розповідь)
• Nadie encend?a las l?mparas / Світло ніхто не запалював (1947, книга новел)
• Por los tiempos de Clemente Colling / За часів Клементе коллінг (автобіографічна повість, 1942)
• Las hortensias / Ляльки на ім'я Ортенсія (1949, повість, від. видання 1950)
• La casa inundada / Будинок під водою (1960, повість)

Зведені видання

• El Cocodrilo y otros cuentos. Buenos Aires: Centro Editor de Am?rica Latina, 1968.
• Novelas y cuentos. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1981
• Las hortensias y otros cuentos. M?xico: UNAM, 2004.
• Obras completas. I-VI, Montevideo: Arca, 1965-1974.
• Obras completas. I-III. M?xico DF: Siglo XXI Editores, 1983
• Cinco cuentos magistrales, cinco cr?ticas por extranjeros. Montevideo: Editorial Ciencias, 1979.
• Narraciones incompletas. Madrid: Siruela, 1990

Публікації російською мовою

• капельдинер. А світло ніхто не запалював ... / / Розповіді магів. СПб: Абетка-Класика, 2002, с.237-260
• Ляльки на ім'я Ортенсія / / Родник, 1993, № 2, с.16-31.
• Розкрита двері: Фелісберто Ернандес, Маседоніо Фернандес, Хосе Лесама Ліма. Передмова Хуліо Кортасара / / Ясна поляна. 2000, № 1 / 3, с.241-282.
• Повісті та оповідання / / Іноземна література, 2003, № 3, С. 89-159

Бібліографія

• Rosario-And?jar JA Felisberto Hern?ndez y el pensamiento filos?fico. New York: Peter Lang, 1999.
• Yunez K.D. La obra de Felisberto Hern?ndez. Nomadismo y creaci?n. Madrid: Pliegos, 2000.
• Pau A. Felisberto Hern?ndez. El tejido del recuerdo. Madrid: Trotta, 2005.
• Дубін Б. гофмановском фантастика в ла-Платской глушині / / Дубін Б. На полях письма. М.: Запасний вихід, 2005, c.188-192
• Dossier Felisberto Hern?ndez / / Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, 2002, n ° 625-626 (спецвипуск журналу)
• Panesi Jorge . Felisberto Hern?ndez. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1993.
• Prieto J. Desencuadernados: vanguardias ex-c?ntricas en el R?o de la Plata. Macedonio Fern?ndez y Felisberto Hern?ndez. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2002.
• Кортасар Х. Фелісберто Ернандесу, у власні руки / / Кортасар Х. Кожен шар - це куб. СПб: Кристал, 2002, с.206-212
• Giordano A. La experiencia narrativa: Juan Jos? Saer, Felisberto Hern?ndez, Manuel Puig. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1992.
• Giraldi Dei Cas. N. Felisberto Hern?ndez. Musique et litt?rature. [Paris], ?ditions Indigo et C?t?-Femmes, 1998.
• Pallares C?rdenas R., Reyes R. Otro Felisberto. Montevideo: Casa del Autor Nacional, Imago, 1983.
• Echavarren Welker R. El espacio de la verdad. Pr?ctica del texto en Felisberto Hern?ndez. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1981.
• Medeiros P. Felisberto Hern?ndez y yo. Montevideo: Biblioteca de Marcha, 1974.
• Sicard A. Felisberto Hern?ndez ante la cr?tica actual. Caracas: Monte ?vila, 1977.
• Giraldi Dei Cas N. Felisberto Hern?ndez: Del creador al hombre. Montevideo: Edici?n de la Banda Oriental, 1975.

Комментарии

Сайт: Википедия