Олексій Олексійович Борзунов: біографія

Біографія

Уперше потрапив в кіно школярем у 1959 році, на фільм Незвичайне подорож Ведмедика Стрекачева. Після цього визначилася його акторська доля.

У 1965 році закінчив Школу-студію МХАТ (курс В. П. Маркова) і був прийнятий в трупу театру, в 1965 - 1990 рр.. - Актор цього театру (з 1987 року - в МХАТ ім. Горького). Грав Хлестакова у «Ревізорі», Ларіосика у «Днях Турбіних» і ще багато інших ролей. Знімався в кіно, але став відомий завдяки своїм численним роботам в дубляжі і озвучуванні фільмів. Дублює з 1991 року - актор не тільки відомий голос диснеївських мультфільмів. Крім Скруджа Макдака його голосом говорили в нашій країні герої перших бразильських теленовел, які вперше потрапили на радянський екран. Знаменитий голос Луїс Альберто Сальватьерре, Адольфо з серіалу «Чергова аптека», в якому він озвучив всі чоловічі ролі.

В даний час Олексій Олексійович Борзунов більше озвучує документальні програми, і його голос у дубляж можна почути не так часто . Серед останніх його робіт такі фільми, як: «Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа», «Гаррі Поттер і Принц-напівкровка», «Зоряний шлях» та «Початок».

Багато працює в якості виконавця аудіокниг, в числі яких: «Біла гвардія», «Маленький принц», «Острів скарбів» (радіо-спектакль), «Євангеліє Господа і Бога і Спаса нашого Ісуса Христа», «Війна світів». Брав участь у радіовиставах і Радіоінсценіровка, читає закадровий текст на каналі Animal Planet.

За своє уміння однаково озвучувати персонажів-чоловіків і жінок, блискуче вживатися в роль в середовищі своїх прихильників та шанувальників отримав неофіційний титул «король дубляжу».

Дочка - актриса озвучування Олена Борзунова. Працює в парі разом з Олексієм Борзунова на закадровому озвучании.

Нагороди

Заслужений артист РФ (2005).

Творчість

Фільмографія

• 1972 - День за днем ??-Толіч
• 1986 - На велелюдному місці -Недолугий
• 1984 - Волоколамське шосе
• 1979 - Цей фантастичний світ. Випуск 2 -Білл Сканлен
• 1981 - Репетитор

• 1971 - Брати Козельцови -Вланг
• 2000 - Прощаючись із Москвою -від автора
• 2002 - Порушник спокою -лихвар Джафар

• 1974 - Повернення немає -Костянтин Сухорєв
• 1990 - Шоколадний бунт - '
• 1988 - Це було минулого літа -газівник
• 1967 - Твій сучасник -Міша
• 1976 - Розіграш -Лейтенант міліції Малишев
• 1993 - Територія -черговий у відділенні міліції
• 1988 - Невстановлена ??особа -Комаров
• 1991 - Привал мандрівників -Чиновник
• 1988 - Щеня - '
• 1974 - Фронт без флангів -Петренко
• 1959 - Незвичайне подорож Ведмедика Стрекачева -Мишка дременув
• 1992 - Наш американський Боря -колишній чоловік Наташі
• 1961 - Друг мій , Колька! .. -Юра Устинов

Актор дубляжу

• 1965 - Сунь Укун Цар мавп: Перемагає демонів
• 1973 - Робін Гуд -Принц Джон_{(дубляж на VHS і для DVD, 1999 рік)}
• 2000 - Звірячі Війни
• 2002 - Команда Нашого Двору
• 2008 - Дух живого лісу -дуб
• 1981 - Лисеня Вук -закадрова пісня
• 1991 - Розумна собачка Соня
• 1989 - Чіп і Дейл поспішають на допомогу -собака Флеш, пес МагДаф, Шлюб, Елмер, професор Німнул (Алі-Бімбо) у серії «Мисливці за килимами »
• 1951 - Аліса в країні чудес -дверний замок_{(дубляж для DVD-видання)}
• 1997 - Крокодили поспішають на допомогу -всі чоловічі ролі; жіночі - Олена Борзунова
• 1978 - Пригоди Хоми -Хома
• 1990 - Герої мультфільмів поспішають на допомогу -Вінні-Пух, Лизун, Багз Банні, Даффі Дак(дубляж ТРК «Останкіно»)
• 1989 - Слоненя Бабар
• 1991 - Чорний Плащ -Реджинальд Бушрут
• 2006 - Pucca -другорядні персонажі
• 1989 - Відьмина служба доставки
• 2004 - Пиноккио 3000
• 1997 - Незнайко на Місяці -Знайка
• 1989 - Динозаврик Дінк(переклад НТВ)
• 2000 - Пригоди Джекі Чана -Тору, капітан Огастес Блек, Ретсо
• 2005 - 2008 - Фізика для самих маленьких, Географія для самих маленьких, Цікава хімія, Всесвітня історія -дідусь
• 1990 - Бочка
• 1989 - Всі пси потрапляють в рай -Чарлі
• 1991 - Іван-царевич і Сірий вовк
• 1999 - Незнайко на Місяці 2 -Знайка
• 1994 - Назад у майбутнє -доктор Еммет Браун
• 2001 - Що з Енді?
• 1991 - 1996 - Шоу Рена і Стімпі -собаколов, пес Філ
• 1997 - Байки зі склепу (мультсеріал) -Колдун, ряд чоловічих голосів
• 2001 - 2004 - Самурай Джек -другорядні персонажі
• 1988 - влюблива ворона-Заєць
• 1986 - Банкет -гість (хворий на виразку шлунку )
• 1994 - Людина-павук (мультсеріал, 1994) -Пітер Паркер, Доктор Восьминіг, Норман Озборн і інші (перші 30 серій)
• 1990 - Том і Джеррі в дитинстві(закадровий двоголосий переклад для НТВ, жіночі ролі - Людмила Гнілова)
• 1987 - Качині історії -Скрудж МакДак, читає назви серій (у серіях, озвучених в першу половину 1991 року)
• 1990 - Небачена, нечувана

Комментарии