Тадеуш Боровський: біографія

12 листопада 1922 - 03 липня 1951

польський поет і прозаїк

Біографія

Народився на Україну. У 1926 батько Борівського, колишній власник націоналізованої книжкової крамниці, був відправлений до ГУЛАГу в Карелію, через рік була заарештована і відправлена ??до Сибіру його мати. У 1932 за допомогою Червоного Хреста Тадеуш і його брат були репатрійовані до Польщі, поселилися у Варшаві. У 1932 вийшов на свободу батько, в 1934 - мати. У 1940 Тадеуш закінчив підпільний ліцей, почав займатися в підпільному університеті. Писав вірші, публікувався в журналіДорога.

У 1943 заарештований гітлерівцями, два місяці провів у варшавській в'язниці Павяк, потім пройшов через Легер Аушвіц і Дахау. Після звільнення в травні 1945 був в таборі для переміщених осіб під Мюнхеном, у березні 1946 повернувся до Польщі. Активно включився в літературне життя, вступив в комуністичну партію. У ці роки писав в основному прозу. У 1950 був нагороджений Державною премією.

Розчарувавшись в комуністичному режимі, наклав на себе руки. Похований на Військовому кладовищі Повонзкі.

n

«Будь-який, хто читав книгу Тадеуша Боровського" У нас в Аушвіці ", обпалений нею навіки, і сам Боровський не зумів жити з цією пам'яттю - покінчив із собою через шість років після звільнення у віці 28 років. Йому все здавалося, що він, працював у похоронній команді, вижив за чужий рахунок ... »

n

- Дмитро Биков

n

.

Спадщина та визнання

Вірші та новелістика Борівського увійшли в класику польської літератури, перекладені на багато мов світу. Його прозу високо оцінив у своїй Нобелівській промові Імре Кертес. Під ім'ямБетавін описаний у книзі Ч. МілошаПоневолений розум(1953). За новелами Борівського поставлений фільм А. ВайдиПейзаж після битви(1970). Про нього знято документальний фільмЗаповіт(1970). Мотиви біографії Борівського увійшли в роман Бернхарда ШлінкаЧитець(1995).

Публікації російською мовою

• Прощання з Марією; Розповіді. М.: Художня література, 1989 ()

Вірші Борівського перекладали російською мовою Наталія Горбанєвська, Володимир Брітанішскій, Анатолій Гелескул.

Твори

Вірші

• Arkusz poetycki nr 2(1944)
• Gdziekolwiek ziemia(1942)
• Imiona nurtu(1945)

Проза

• Czerwony maj(1953)
• Pewien ?o?nierz. Opowie?ci szkolne(1947)
• Byli?my w O?wi?cimiu(1946, з співавторами)
• Po?egnanie z Mari?( 1947)
• Kamienny ?wiat(1948)
• Opowiadania z ksi??ek i gazet(1949)

Комментарии