Рувим Брайнін: біографія

Сім'я

Народився в багатодітній сім'ї (10 дітей) потомственого пічника.

Найближчі родичі жили як у Лядах, так і в інших містах нинішньої Вітебської області Білорусі (Орша, Вітебськ) .

Батько Рувима Брайніна - Мордехай Брайнін. Мати - уродж. Хася Рахліна. Дружина - Маша Амстердам. Діти - Mitzi Brainin (1890-1918), Berta Brainin (1892 -?), Moe Brainin (1893-1963), Joe Brainin (1895-1970), ще двоє дітей померли в дитинстві.

Ця розгалужена сім'я дала багатьох відомих діячів мистецтва і науки, таких як австрійсько-британський скрипаль Норберт Брайнін, австрійсько-радянський поет і перекладач Борис Львович Брайнін (Зепп Естеррайхер), австрійський поет і публіцист Харальд Брайнін, російсько-німецький поет і музикант Віллі Брайнін-Пассек, австрійсько-американський поет Фредерік Брайнін, російсько-американський художник Реймонд Брайнін, австрійсько-американський скрипаль і дизайнер Макс Брайнін, австрійський вчений-нейролог Міхаель Брайнін, австрійський вчений-психоаналітик Елізабет Брайнін та ін (див. Брайнін).

Діяльність в Росії

Отримав традиційне єврейське освіту. Захопившись в юнацькому віці ідеями Хаскали, організував у Лядах бібліотеку, в якій молодь читала в тому числі російські книжки і говорила по-російськи. У віці 16 років приїхав до Москви, де вивчав сільське господарство і математику. У Москві працював секретарем у чайного фабриканта Висоцького. Перша стаття Брайніна в газеті «Ха-Меліц» («Захисник») була написана на івриті і присвячена останнім дням єврейського письменника Переца Смоленскіна, про який Брайнін згодом написав монографію.

У Європі

У 1892 виїхав до Відня, де заснував журнал «Mi-Mizrah u-mi-Maarav» («Зі сходу і заходу»). Вийшло всього чотири номери, три у Відні (1894) і один в Берліні (1899). Привернув увагу різкою критикою творчості відомого єврейського поета і письменника Льва Гордона в першому номері (1896) журналу «Ха-Шилоах» («Послання»), що видається Ахад-ха-Амом. Писав нариси з життя єврейських студентських колоній. Перекладені німецькою, ці нариси створили Брайніна популярність серед німецьких критиків. Написав безліч критичних етюдів про єврейські авторів, був кореспондентом багатьох єврейських періодичних видань, де знайомив читачів з громадською і літературним життям Заходу, прийнявши на себе роль посередника між єврейською і західної літературою. Перекладав твори Моріца Лацаруса і Макса Нордау. Підтримав тоді ще невідомого Шаула Черніховского.

У США та Канаді

З 1909 Брайнін в Нью-Йорку, де засновує тижневик «Ha-Deror» («Ластівка»). У 1912-1915 роках був одним із видавців канадської сіоністської щоденної газети на ідиш «Keneder Odler» ("Канадський орел»), яка виходила в Монреалі до Брайніна, а з 1915 стала називатися «Weg» («Шлях»). Брайнін покинув цю газету у зв'язку з розбіжностями між ним і Хиршем Волофскім, власником «Канадського орла».

Написав біографію Теодора Герцля (1898), перекладену на англійську в 1919 році. У 1919-1925 роках брав участь у виданні журналу «Ha-Toren» («Щогла»), що виходив у Нью-Йорку на івриті. Написав звіти про перші п'ять Cіоністскіх всесвітніх конгресах, які були видані окремою книгою. Брайнін був одним із засновників Єврейської публічної бібліотеки в Монреалі в 1914 р., куди після смерті Брайніна був переданий його архів одним з його синів.

Цікаві факти

• Підтримав ідею створення Єврейської автономної області в СРСР.
• Брайнін стояв біля витоків сучасного івриту, був одним із засновників спілки «Ibria», завданням якого була модернізація староєврейської мови з метою перетворення його в розмовну.
• Іменем Брайніна названа вулиця в Тель-Авіві.
• Як літератор Брайнін був надзвичайно продуктивний: задумане одним видавництвом у 1908 р. зібрання творів Брайніна передбачало обсяг у 20 томів (Брайнін після цього залишався активним ще 30 років).

Комментарии

Сайт: Википедия