Про знаменитості
Лідія Делекторська: біографія
російська перекладачка, секретар великого французького художника XX століття Анрі Матісса
Біографія
Лідія Делекторська народилася в 1910 році в Томську, в сім'ї лікаря. Під час Громадянської війни епідемія забрала її батьків, і в 13 років Лідія залишилася круглою сиротою. Родичка відвезла її до себе в Харбін. Потім Делекторська потрапила до Франції. До Матіссу вона потрапила, прочитавши в Ніцці оголошення на автобусній зупинці - якийсь художник шукав собі помічника.
Переклала на французьку мову усі твори Костянтина Паустовського.
Згідно з волею Лідії Делекторский, її прах був привезений з Франції і похований під Санкт-Петербургом, в Павловську. Місце її поховання дивом не втрачено.
Книги про Лідію Делекторский
- Лідія Делекторська - Анрі Матісс. Погляд з Москви. - М.: Художник і книга, 2002. - 384 с. - ISBN 5-901685-28-8.
Пам'ять
- 5 листопада 2002 у Державному музеї образотворчих мистецтв імені О. С. Пушкіна відкрилася виставка « Лідія Делекторська - Анрі Матісс. Погляд з Москви », на якій були представлені дари Лідії Миколаївни музею. В експозиції було представлено більше двохсот різних творів мистецтва, книг, фотографій, архівних документів, меморіальних предметів. У тому числі дві палітри художника; вишиті блузи, частини костюмів і прикраси, в яких Делекторська позувала Матіссу; фотоапарат, з яким художник їздив на Таїті, гумовий м'ячик, яким він наприкінці життя тренував руку, і інші предмети. До виставки підготовлено однойменне видання, присвячене пам'яті цієї дивовижної жінки.
- 4 жовтня 2005 у Державному Ермітажі відкрилася виставка «Дар безцінний. Присвячується Лідії Миколаївні Делекторский. Живопис, скульптура, малюнки, естампи, книги ». Виставка являла собою твори Анрі Матісса, передані в дар Ермітажу Л. М. Делекторский, і налічувала понад сто експонатів із зібрання музею.
