Мірза Фаталі Ахундов: біографія

Біографія

Ранні роки

Мірза Фаталі Ахундов народився 30 червня 1812 року в Нухе (нині Шекі) в сім'ї великого Ахундов. Його батько - Мірза Мамед-Таги в 1811 році в торгових цілях прибув з перського Азербайджану в Нуху, де одружився з племінницею відомого в місті духовної особи - Ахундов Гаджі Алескеров. Після народження сина сім'я переїхала в Іран. Коли Фаталі виповнилося сім років мати розлучилася з чоловіком і переїхала до дядька, який у 1825 році разом з Мірзою Фаталі переїхав до Нуху. Гаджі Алескер, що став для нього «другим батьком», вчив хлопчика Корану, арабському і перському мов, а також середньовічним східним наук. Відправившись у святу Мекку Гаджі Алескер залишив Мірзу Фаталі в Гянджі у вченого Моллі Гусейна, який став викладати майбутньому письменникові арабську логіку та інші науки. Серед викладачів медресе, де в 1832 році навчався Ахундов, був азербайджанський поет Мірза Шафи Вазех, який познайомив майбутнього письменника з західної світської думкою і перешкодив йому зробити релігійну кар'єру. Згодом Мірза Фаталі Ахундов згадував:

Після повернення Гаджі Алескеров Ахундов в 1833 році вступає в казенне училище, а через рік переїжджає в Тифліс, де вступає на державну службу в канцелярію главноуправляющего цивільної, а згодом і військовою частиною Кавказу в якості перекладача східних мов, де він пропрацював до кінця життя.

Державна служба

1 листопада 1834 главноуправляющім в Грузії генерал-ад'ютантом бароном Розеном «як добре навчений мов: арабської, перської, турецькому й татарському, призначений тимчасово для занять з Громадянської канцелярії Його Величності в допомогу до штатних перекладачам ».

У 1837 році перебував при главноуправляющему Грузією генерал-ад'ютанта барона Розен у Абхазької експедиції. Брав участь у висадці десанту на мис Адлер.

У березні 1840 року за приписом Тіфліського військового губернатора відряджений до Гурію як перекладач при Генерального штабу капітана Немировича-Данченка для визначення спільно з турецьким комісаром демаркаційної кордону з боку Туреччини. 15 грудня 1840 Мірза Фаталі Ахундов був затверджений штатним письмовим перекладачем східних мов Установи для управління Закавказьким краєм.

2 лютого 1842 главноуправляющім Закавказьким краєм генералом від інфантерії Головіним був відряджений з капітаном I рангу Путятін в Астрабадскій затоку для припинення набігів туркменських племен на перські провінції Астрабад і Мазендеран. За «відмінно-старанну службу» 2 жовтня 1842 отримав прапорщика.

1 березня 1846 переведений письмовим перекладачем в Канцелярію намісника кавказького. 30 червня 1846 «за відмінно-старанну службу» зроблено підпоручика. 26 липня 1846 дозволено прийняти і носити подарований перським шахом орден Льва і Сонця 3-го ступеня з алмазними прикрасами.

З волі Намісника кавказького світлого князя М. С. Воронцова з 4 листопада 1848 по 7 березня 1849 року був відряджений до Персії для супроводу генерал-лейтенанта Шіллінга, відправленого «з кабінетним листом Государя Імператора до Його Величності Насреддин-шаху з нагоди вступу його на престол».

Комментарии