Роланд: біографія

Роланд в хроніках

Про історичне існування цієї особи свідчить лише одне місце в «Життєписі Карла Великого» («Vita Caroli Magni») Ейнхарда (бути може - вставка, запозичена з епосу), в якому розповідається, що в 778 р., коли Карл повертався з походу до Іспанії, на його ар'єргард в ущелину Піренеїв напали обурених баски і погубили його, при цьому загинуло кілька перів, у тому числі і Хруодланд, префект Бретонською марки (Hruodlandus britannici limitis prefectus).

Історія Роланда

В епосі Хруодланд - Роланд є не тільки зразком християнського лицаря та кращим витязем Карла, але й рідним його племінником; розміри ураження розширені; баски звернулися до традиційних ворогів віри християнської - сарацинів; їх напад в Ронсевальській долині, де воїнам Карла, який знаходився під проводом Роланда, важко було захищатися, пояснюється зрадою одного з вельмож Карла - Ганелона, особистого ворога Роланда. Падаючи в нерівній боротьбі, Роланд сурмить у свій знаменитий ріг; Карл Великий його почув, повернув назад і помстився сарацинів, а після повернення в Аахен зрадив страти зрадника Ганелона.

До кінця XI століття Роланд став символом зразкового воїна. Звеличуючи двох хрестоносців, Рауль Кайеннскій порівнює їх з Роландом і Олів'є. Коли (десь між 1090 і 1110 роками) Рауль ле Турта розповідає історію про Амі та Амілі, він згадує про меч, подарованому Роланду Карлом. Лежачи на смертному одрі в 1085 році, Роберт Гвіскар порівнював Боемунда з Роландом. Між 1086 і 1106 роками у Жерара де Монтале народилися два сини, названі Роландом і Олів'є. При освяченні церкви Сен-Пе-де-женеро в 1096 році були присутні двоє людей з тими ж іменами; відповідно вони отримали їх декілька раніше. Під час битви при Гастінгсі співаласяcantilena Rollando. Всі ці розрізнені свідчення вказують на те, що слава прийшла до Роланду незабаром після 1000 року, і пов'язано це було з виникненням якийсь поеми про Роланда (але не тієї, яка відома нам за Оксфордської рукопису).

Роланд в епосі

Пісня про Роланда

Роланд є героєм центрального і самого раннього збереженого твору французького епосу. «Пісня про Роланда» (фр.La Chanson de Roland), безумовно, була складена кілька століть тому після битви, що сталася в 778 році, і очевидно, що в цьому проміжку не існувало жодної традиції героїчної поезії; всі зусилля довести реальність існуванняcantilenae(кантилена) або чого-небудь в тому ж роді приречені на провал. У цьому відношенні справедлива нещадна критика подібних теорій Жозефом Бедье ще наприкінці XIX століття. У найдавнішої дійшла до нас рукописи цієї поеми - оксфордської, написаної в XII ст., - Міститься близько 4000 віршів. Пісня про Роланда написана десятісложнимі віршами і розділена на куплети різної величини; кожен вірш має цезуру після четвертого складу, кожен куплет має один і той же Асонанс. Пісня про Роланда користувалася великою популярністю, що доведено як французькими переробками, так і поширенням її поза Францією. Окрім скорочення її в латинських дистиха, складеного, ймовірно, в XII ст., У другій половині XIII століття з'явилася переробка, звичайно звана «Романом Ронсевальській» (Roman de Roncevaux), що мала головним завданням розширення початкового тексту; до нас дійшло шість редакцій цієї переробки.

Комментарии