О знаменитости

Рубен Симонов: биография

1921 — «Чудо святого Антония» М.Метерлинка — Жозеф
1921 — «Свадьба» А. П. Чехова) — Дымба
1922 — Принцесса Турандот (театр Вахтангова) Карло Гоцци — Труффальдино и Панталоне
1924 — «Карета святых даров» Мериме — Вице-король
1926 — «Зойкина квартира» М. А. Булгакова —Аметистов
1932 — «Гамлет» Шекспира — Клавдий, король датский
1934 — «Аристократы» Погодина — Костя-капитан
1934 — «Человеческая комедия» по О. Бальзаку — герцог де Шолье
1936 — «Флорисдорф» Ф. Вольфа — Жан
1936 — «Много шума из ничего» У. Шекспира — Бенедикт
1939 — «Ревизор» — Иван Александрович Хлестаков
1941 — «Дон Кихот» М. Сервантеса, инсценировка М. А. Булгакова — Алонсо-Кихано, он же Дон-Кихот Ламанчский
1942 — «Олеко Дундич» А. Ржешевского, М. Каца, постановка А. Д. Дикого — Олеко Дундич (в эвакуации в Омске)
1942 — «Сирано де Бержерак» Э. Ростана — Сирано де Бержерак (Сталинская премия)
1954 — «Горя бояться — счастья не видать» С. Я. Маршака — Царь Дормидонт
1956 — «Филумена Мартурано» Эдуардо де Филиппо — Доменико Сориано
1961 — «Потерянный сын» А. Н. Арбузова — Шварц

Режиссёрские постановки

Театр-студия под руководством Р. Н. Симонова:

1932 — «Таланты и поклонники» А. Н. Островского
1937 — «Бесприданница» А. Н. Островского
1937 — «Дети солнца» М. Горького

Театр Вахтангова:

1924 — «Лев Гурыч Синичкин» Д. Т. Ленского (первая большая режиссёрская работа Рубена Николаевича Симонова)
1926 — «Марион де Лорм» по одноименной пьесе В. Гюго
1928 — «На крови» Мстиславского (совместно с П. Антокольским)
1933 — «Интервенция» Л. И. Славина
1937 — «Человек с ружьём» Н. Ф. Погодина совместно с В. В. Куза
1938 — «Я — сын трудового народа» В. П. Катаева
6 ноября 1942 г. — «Фронт» А. Е. Корнейчука
1944 — «Мадемуазель Нитуш» Ф. Эрве
1949 — «Заговор обреченных» Н. Е. Вирты
1952 — «В наши дни» А. В. Софронова (совместно с А. И. Ремизовой).
1953 — «Европейская хроника» А. Н. Арбузова (совместно с А. И. Ремизовой).
1955 — «Олеко Дундич» A. Г. Ржешевского и М. А. Каца (возобновление постановки А. Д. Дикого 1942 года)
1956 — «Фома Гордеев» М. Горького, режиссёр и автор инсценировки
1958 — «Неписаный закон» А. Пистоленко
1959 — «Стряпуха» А. В. Софронова
1962 — «Живой труп» Л. Н. Толстого
1963 — «Принцесса Турандот» Карло Гоцци, восстановление постановки Е. Б. Вахтангова.
1964 — «Правда и кривда» М. А. Стельмаха
1965 — «Дион» Л. Г. Зорина.
1966 — «Конармия» — по рассказам И. Э. Бабеля.
1967 — «Виринея» Л. Н. Сейфуллиной и В. П. Правдухина.
1967 — «Варшавская мелодия» Л. Г. Зорина