Лейбл Тойбиш родился в бессарабском городке Бендеры в известной раввинской семье. Ближайшими родственниками были ясские раввины Арн-Мойше Тойбиш и Шмил-Шмэлке Тойбиш (автор книг Хайей Олам, Милхомос haШем и Мицвос haЛице). Получил традиционное еврейское религиозное образование.
Основал газету «Ди Идише Фолксцайтунг» (Еврейская народная газета, Коломыя). Один из организаторов (и вице-президент) знаменитой черновицкой конференции 1908 года (вместе с И. Л. Перецем и Хаимом Житловским) — первой конференции объявившей идиш одним из национальных языков еврейского народа. В Черновицах выпускал газету «Юдишес Вохенблат» (Еврейский еженедельник), объединившую еврейских литераторов Галиции и Буковины (тогда в составе Австро-Венгерской империи). В 1928 году опубликовал книгу «Талмудише Элементн Инэм Идишн Шприхворт» (Талмудические элементы в еврейской пословице) с большим приложением крылатых слов и выражений из Талмуда.
