Родился в префектуре Сага. В 1909 году окончил Рикугун сикан гакко; среди его одноклассников были будущие генералы Кандзи Исивара и Дзё Иимура, а также будущий лидер Китая Чан Кайши. В 1921 году он окончил Рикугун дайгакко, где изучал криптоанализ, и был распределён в Генеральный штаб Императорской армии Японии.
В 1925—1927 годах Харукити Хякутакэ в звании подполковника был японским резидентом в Польше. В 1928 году он был переведён в Китай и стал служить при штабе Квантунской армии. В звании полковника он с 1932 года стал работать в Армейской школе сигнальщиков, до 1935 года был заведующим секцией в Генеральном штабе. Пробыв в течение года командиром 78-го пехотного полка, с апреля 1936 года Хякутакэ стал суперинтендантом Школы военной подготовки в Хиросиме. В марте 1937 года он был произведён в генерал-майоры.
В августе 1937 года Харукити Хякутакэ стал суперинтендантом Школы сигнальщиков. С марта 1939 года он стал командиром Отдельной смешанной бригады и в августе был произведён в генерал-лейтенанты. С февраля 1940 года по апрель 1941 года командовал 20-й дивизией.
В мае 1942 года Харукити Хякутакэ стал командующим 20-й армии, чья штаб-квартира находилась в Рабауле. Под его командованием армия принимала участие в Новогвинейской и Гуадалканальской кампаниях, а также в кампании на Соломоновых островах. После того, как ответственность за ТВД была передана 8-й полевой армии под командованием генерала Хитоси Имамура, то за Хякутакэ осталось командование войсками, дислоцированными на Соломоновых островах (в основном на Бугенвиле). После того, как Союзники захватили плацдарм на мысе Торокина, Хякутакэ и его войска оказались в ловушке, отрезанными от подкреплений и снабжения.
В феврале 1945 года Харукити Хякутакэ пережил инсульт, и в качестве командующего его сменил генерал Масатанэ Канда. Эвакуировать его в Японию для оказания медицинской помощи стало возможным лишь в феврале 1946 года, по окончании войны. Харукити Хякутакэ скончался 10 марта 1947 года.
