Родившийся в городке Штробль-ам-Вольфгангзее (Австрия), Эйнглейтнер вырос в австрийском имперском городе Бад Ишль (нем. Bad Ischl). Упорно занимаясь исследованием Библии в начале 1930-х, он в 1932 году принял крещение как свидетель Иеговы. Начиная с 1934 года, и особенно в период Второй мировой войны, он лицом к лицу столкнулся с религиозной нетерпимостью и преследованиями за свои убеждения со стороны властей австрийско-фашистского режима Дольфуса, а после немецкой оккупации Австрии — со стороны властей нацистской Германии.
Тюремные заключения (1934—1938)
- 48 часов заключения в Бад-Ишльской тюрьме (весна 1934 года);
- 48 часов заключения в Бад-Ишльской тюрьме (зима 1934/35 гг.);
- заключение в Сент-Гильдене и Зальцбурге (5 января 1936 — 30 марта 1936);
- пребывание в тюрьме Bad Aussee (19 сентября 1937 — 14 октября 1937).
После гитлеровской оккупации Австрии в 1938 году религиозные убеждения Леопольда Эйнглейтнера и его позиция в отношении службы в армиии послужили причиной конфликта с нацистскими властями.
