Гуго III был сыном Гуго II Доброго, которому он наследовал в родовых владениях в 950 или 967 году. Он подтвердил при посредничестве одного из своих вассалов передачу церкви Мезье с прилегающими землями монастырю Сен-Циприен (Святого Киприана), а также закрепил за монастырём право пользования лесами и торговым путём между Лузиньяном и Пуатье. Гуго был членом графского суда в Пуатье. Вероятно, в оплату этих его услуг герцогиня Эмма Блуаская, супруга Гийома IV Аквитанского, обложила монастырь Сен-Максен налогом, поступления от которого шли Гуго III.
В 967 году Гуго женится на Арсенде. Их сын Гуго IV Лузиньян стал наследником дома Лузиньянов после смерти отца.
