Жанна была дочерью Жана II Овернского и его жены Элеоноры Комменж. Её дед, Жан I Овернский приходился дядей королеве Франции Жанне Овернской, второй супруге Иоанна Доброго. Предком матери Жанны был Пьер II де Куртенэ , император Константинополя.
Так как родители девочки вскоре разошлись, её воспитанием занимался Гастон Феб, граф Фуа. Жанне было 11 лет, когда на неё, наследницу Булонского графства и доменов в Оверни, Бове и Пикардии, обратил внимание недавно овдовевший герцог Беррийский. Жених был старше невесты на 38 лет. Свадьба состоялась в Риме 5 июня 1389 года. Брак был бездетным.
Жанна присутствовала 28 января 1393 года на печально известном Бале объятых пламенем, который был устроен королевой Изабеллой Баварской в честь свадьбы фрейлины Катерины де Фастоврин. Король и пятеро дворян появились на празднике в костюмах дикарей. Это были мешки из льна, с растрёпанной пенькой, изображавшей шерсть, прикреплённой смолой или воском. Танцуя, король приблизился к герцогине Беррийской, в это время Людовик Орлеанский неосторожно поднёс факел к одному из ряженых, костюм которого мгновенно вспыхнул. Пламя перекинулось на других участников маскарада, возникла паника. Герцогиня не растерялась: повалив на пол короля, она своими юбками потушила пламя. Кроме Карла VI, спасся только один ряженый, бросившийся в таз с водой; остальные погибли.
В 1394 году Жанна после смерти отца стала графиней Булони и Оверни.
Овдовела в 1416 году. В том же году вышла замуж за Жоржа де Ла Тремуйя. Этот брак был также бездетным. Умерла Жанна Овернская в 1424 году. Графства Овернское и Булонское наследовала её кузина Мария Овернская.
