О знаменитости

Кассиан: биография

В 1946—1948 годы — член епархиального совета Русского экзархата Константинопольского патриархата.

С 28 июля 1947 годы — епископ Катанский, викарий экзарха Вселенского Патриарха митрополита Владимира (Тихоницкого). Хиротонию в Париже совершили митрополит Владимир (Тихоницкий) и епископ Сергиевский (США) Никон (де Греве).

В 1947—1965 годы — ректор Свято-Сергиевского Богословского института в Париже.

В 1951—1964 годы был председателем комиссии Библейского общества по пересмотру русского перевода Нового Завета. Редактор нового перевода на русский язык Нового Завета, опубликованного во Франции, Великобритании, США, России. Участвовал в деятельности англиканско-православного Содружества святого Албания и преподобного Сергия Радонежского и экуменического движения. Являлся наблюдателем на II Ватиканском соборе.

Иоанн Кассиан Римлянин

Все видео

Скончался 4 февраля 1965 года в Париже. Похоронен в склепе церкви Успения Божией Матери на кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа.

Характеристики деятельности и научных взглядов

Митрополит Евлогий (Георгиевский) так характеризовал его преподавательскую деятельность:

Основные труды владыки Кассиана посвящены толкованию Нового Завета. По его мнению,

По словам священника Ф. Руло,

Труды

Евангелие от Матфея и Марка. Париж, 1931 (новый перевод).
Евангелие от Луки. Париж, 1932 (новый перевод).
Евангелие от Иоанна. Париж, 1932 (новый перевод).
La Pentecote Johannique. — Valence, 1939.
Царство кесаря пред судом Нового Завета: Актовая речь, читанная в открытом заседании совета Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже, 22 (9) февраля 1948 г. Париж: Возрождение. 1949. (2-е издание — М., 2001).
La priere des heures. — Paris, 1962.
Лекции по Новому Завету: Евангелие от Марка. Париж; Киев:, 2003.
Лекции по Новому Завету: Евангелие от Матфея. Париж; Киев, 2003.
Лекции по Новому Завету: Евангелие от Иоанна. М.; Париж, 2006.

Библиография

Нивьер, Антуан. Православные священнослужители, богословы и церковные деятели русской эмиграции в Западной и Центральной Европе. 1920—1995: Биографический справочник. М.-Париж, 2007. С. 250—252.