Теодор Шумовський: біографія

Біографія

Сім'я

Народився в польській родині на Україну (у м. Житомир) 2 лютого 1913 Мати Шумовського, Амалія Хомівна Камінська, була піаністкою, батько, Адам Вікентійович Шумовський, - банківським службовцем. Старший брат Шумовського, Станіслав Антонович (Адамович), став одним з основоположників радянського самолетостроения.Значительное місце в біографії вченого зайняв другий за старшинством брат Йосип.

Дитинство і юність провів у Шемахі (Азербайджан), стародавній столиці Ширванського царства , куди його сім'я переїхала в роки Першої світової війни. Прогулянки по навколишніх мечетей і мусульманським кладовищ, де було багато написів на арабській мові, пробудили інтерес до арабістики.

Свою навчальну і робочу біографію розпочав студентом Гірничого інституту в Москві, а потім забійником на шахті "Ірміно 4 / 2 біс "в Донбасі. У той час на сусідній шахті «Центральна-Ірміно» трудився Олексій Стаханов. Працюючи в шахті, не переставав мріяти про арабістики. Написавши лист академіку Миколі Яковичу Марр, дізнався про Історико-Лінгвістичному Інституті в Ленінграді (попереднику Східного факультету Ленінградського Університету і в 1932 році став його студентом.

Студентські роки в Ленінградському університеті

На східному факультеті Шумовський спеціалізувався в арабської філології та історії Близького Сходу. Його наставниками були чл.-кор. АН СРСР М. В. Юшманов, акад. В. В. Струве і глава радянської арабістики акад. І. Ю. Крачковський, який і познайомив його з рукописами Ахмада ібн Маджида, арабського лоцмана Васко да Гами, дослідження яких стало справою життя Шумовського.

Ще студентом п'ятого курсу (1938 рік) він почав роботу над перекладом «Трьох невідомих лоцій» Ахмада ібн Маджида, проте зміг продовжити свої дослідження лише в 1948 році (між першим і другим висновками) і остаточно завершити тільки в 1956 році - після остаточного звільнення з ГУЛАГу.

ГУЛАГ і посилання

Теодор Шумовський проходив по одному справи з Левом Гумільовим і Миколою Ереховічем. Цим трьом студентам Ленінградського університету приписували керівництво молодіжним крилом партії міфічної прогресистів і ставилася на увазі різноманітна антирадянська діяльність.

Після втручання адвокатів, найнятих Анною Ахматовою, матір'ю Льва Гумільова, і Вріеннія Ереховіч, сестрою Миколи Ереховіча, первинний вирок був скасований. Незважаючи на це, всі троє підслідних були відправлені в табори для відбування покарання. Шумовський і Гумільов були спочатку послані в Воркуту, а потім, після переследствія, в різні табори. Микола Ереховіч був відправлений на Колиму, де він і загинув у 1945 році.

Безпосередньою причиною ув'язнення Шумовського могло послужити його публічний виступ на захист його вчителя - акад. І. Ю. Крачковського. Шумовський відкрито висловив своє негативне ставлення до статтi Климовича, в якій той звинувачував академіка в «низькопоклонстві перед Заходом». За спогадами Шумовського, йому також було висунуто письмові свідчення згодом відомого вченого-Ассирологія І. М. Дьяконова, який описував Шумовського як «божевільного». У провину ставилося Шумовського також те, що він приховав своє польське походження.

Під час свого ув'язнення Шумовський брав участь у створенні тюремного університету в пересильній тюрмі (знаходиться за Олександро-Невської лаврою в Санкт-Петербурзі) під керівництвом академіка- грунтознавця Б.Б. Полинова, також ув'язненого. У в'язницях і таборах Шумовський паралельно з працею укладеного інтенсивно продовжував свою творчу діяльність через написання та переклади віршів (по пам'яті), а також вивчення мов у представників різних національностей. Ці заняття доповнили класичне востоковедних освіта, отримана Шумовський в університеті, і заклали основи його поглядів як на історичні процеси, так і на мовознавство, що відрізняються від прийнятих у традиційній науці.

Комментарии