Вёл музыкальные рубрики в газетах «Daily Mail», «Liverpool Post», «Pall Mall Gazette» и др. — часть статей собрана, например, в сборнике «На границах музыки» (англ. The margin of music; 1924). Много занимался русской музыкой — в частности, выпустил книгу о Чайковском (англ. Tchaikovsky; 1906, переиздания 1935, 1966) и о балетах Стравинского «Жар-птица» и «Петрушка» (англ. Stravinsky, The Fire-Bird and Petrushka; 1933). Интересовался также новейшей английской музыкой. Выпустил книгу о балете «Музыка и танец» (англ. Music and the dance: for lovers of the ballet; 1948).
С 1938 г. и до смерти был президентом Международного общества современной музыки.
Композитор Джон Айрленд посвятил Эвансу «Три вариации на тему песни „Кадет Руссель“» (1919). Портрет Эванса написан Уиндемом Льюисом (1923).
