Сын музыканта-любителя, эпизодически учился музыке у Каликсы Лавалле. В 1867 г. поступил на военную службу в подразделение так называемых Квебекских вольтижёров в качестве трубача, играл на баритоне. Годом позже принял руководство военным оркестром и возглавлял его до 1879 года. Затем руководил различными духовыми оркестрами, сочинял много маршевой и танцевальной музыки. 24 июня 1880 года в Квебеке оркестр под управлением Везина впервые исполнил «Песню нации» его учителя Лавалле, в дальнейшем ставшую государственным гимном Канады.
В 1902 г. Везина основал Квебекский симфонический оркестр и руководил им до конца жизни; в 1922 г. стал также одним из основателей музыкального отделения Университета Лаваля. Автор комических опер «Лауреат» (фр. Le Laur?at; 1906, либретто Феликса Габриэля Маршана), «Раджа» (фр. Le Rajah; 1910) и «Талисман» (фр. Le F?tiche; 1912).
