Даоань значительное внимание уделял проповеднической и организационной деятельности с целью укрепления единства и влияния буддийского монашества. Впервые переводил сутры на китайский язык. Им было введено обязательное употребление «Ши» (кит. ? ) в качестве фамильного иероглифа для всех буддийских монахов — по китайской записи имени будды Шакьямуни (кит. ?????). Считается основателем буддийской школы Бэньу-цзун («Школы коренного отсутствия»). С ним связано утверждение в Китае культа Майтрейи. Философия Даоаня, испытав значительное воздействие даосизма, в свою очередь существенно повлияла на последующую буддийскую мысль в Китае.
Самым известным учеником Даоаня является Хуэйюань.
