Учился в Мюнхене и Гёттингене, с 1868 работал в приюте для лунатиков Вернек. В 1871 — приват-доцент в Вюрцбурге, с 1873 — профессор психиатрии и директор Психиатрической клиники в Страсбурге. В 1890 назначен преемником Карла Вестфаля на кафедре психиатрии в Берлинском университете и по должности директора Психиатрической и нервной клиники.
Главные труды: «Bericht ?ber die Irrenabteilung des Julius-Spitals» (1873); «Hysterie und Hypochondrie» (в «Ziemsen’s Handbuch der Pathologie», 1877); «Untersuchungen ?ber den elektrischen Leitungswiderstand des menschlichen K?rpers» (1884); «Vorgeschichte und gegenw?rtige Einrichrtung der psychiatrischen Klinik in Strassburg» (1887). С 1890 Йолли редактировал «Archiv f?r Psychiatrie und Nervenkrankheiten».
