Мішель Дегі: біографія

Біографія

У 1962-1987 - член редакційної ради найбільшого паризького видавництваГаллімар, з 1977 видає журнал «Поезія» (1997 року премію Дідро), голова Міжнародного філософського коледжу (1989-1992), голова Будинку письменників (1992-1998), член Академії Малларме, почесний професор Університету Париж-VIII (Сен-Дені).

Творчість і визнання

Крім книг напружено -інтелектуальної лірики «Бійниці» (1959), «Вірші з півострова» (1961), «Ринви» (1964), збірок віршів і прози «Образи» (1969), «Дар» (1981), йому належать розгорнуті теоретичні есе «Світ Томаса Манна» (1962), «Гробниця Дю Беллі» (1973), «Шлюбна машина, або Марево» (1982), «Поезія не самотня: Короткий курс поетики» (1988), «Енергія відчаю, або про продовження поетики будь-якими засобами »(1998),« Поетичний розум »(2000). Дегі - перекладач Сапфо, Данте, Гонгори, Гельдерліна, Хайдеггера, Целана, Лесама Ліми, Вадима Козового (у співавторстві з Жаком Дюпеном), сучасних американських поетів (випустив у співавторстві з Жаком Рубо антологію «21 американський поет», 1980). Укладач філософських збірок «Рене Жирар і проблема зла» (1982), «На тему" Шоа "» (1990, про документальний фільм Клода Ланцмана) Нагороджений Великою національною поетичною премією (1989), Велика премія спільноти французьких письменників (2000 ), Велика поетична премія Французької Академії (2004). Вірші та есеї Дегі переведені на англійську, німецьку, італійську, іспанську, португальську, польську, угорську, японською та іншими мовами світу.

Твори

• Reliefs (1975)
• Arr?ts fr?quents (1990)
• Gisants (1985)
• Figurations (1969)
• Tombeau de du Bellay (1973)
• La Machine matrimoniale ou Marivaux (1982)
• Fragments du cadastre (1960)
• Au jug? (2004)
• Choses de la po?sie et affaire culturelle (1987)
• Le Comit? (1988)
• Brevets (1986)
• Desolatio (2007)
• Axiomatique Rosace (1991)
• Aux Heures d'affluence (1993)
• Sans retour (2004)
• ? ce qui n'en finit pas (1995)
• Po?mes en pens?e (2002)
• Donnant donnant (1981)
• L'Impair (2001)
• Actes (1965)
• Biefs ( 1964)
• L'?tat de la d?sunion (2010)
• Les Meurtri?res (1959)
• Travaux avant r?ouverture (2006)
• Spleen de Paris (2001)
• L'?nergie du d?sespoir (1998)
• Un homme de peu de foi (2003)
• Jumelages suivi de Made in USA (1978)
• Le sens de la visite (2006)
• R?ouverture apr?s travaux (2007)
• La Raison po?tique (2000)
• Ou? dire (1965)
• Le Monde de Thomas Mann (1962)
• Po?mes de la presqu '?le (1962)
• La po?sie n'est pas seule (1987)

Зведені видання

• Donnant Donnant, po?mes 1960-1980. Paris: Gallimard, 2006.
• Gisants / Po?mes III, 1980-1995. Paris: Gallimard, 1998.
• Po?mes II 1970-1980. Paris: Gallimard, 1986.
• Po?mes 1960-1970. Paris: Gallimard, 1973.

На російською мовою

• Вірші I-III. М.: ОГИ, 2005.
• [Вірші] / Пер. В. Козового / / Сім століть французької поезії. СПб: Євразія, 1999, с.668-669.
• Присвячується Айгі / / Діти Ра, 2006, № 11 ().
• Порівняння - не доказ / / Сьогодні, 1994, № 129, 12 липня.
• Моріс Бланшо «Очікування забуття» / /
• Нігдейя / / Новое литературное обозрение, 1995, № 16, с.59-68.
• «Зробити що-небудь разом з Вадимом ...» [Пам'яті Вадима Козового] ??/ / Новий літературний огляд, 1999, № 39, с.207-209.
• Поль Селан. 1990 / / Пауль Целан: Матеріали, дослідження, спогади. М.: Мости культури; Єрусалим: Гешарім, 2007, с. 14-28.
• Ватто / / Простір іншими словами. Французькі поети XX століття про образ в мистецтві. СПб: Изд-во Івана Лімбаха, 2005, с. 291-304.
• Відсутність. Переправа через Лету / / Сьогодні, 1995, № 179. 21 вересня.
• Із збірки «Поезії» / Пер. В. Козового / / Нові голоси. Вірші сучасних французьких поетів. М.: Прогрес, 1981, с.137-152.

Про нього

• Loreau M. Michel Deguy, la poursuite de la po?sie toute enti?re. Paris: Gallimard, 1980.
• Michel Deguy: l 'all?gresse pensive / Martin Rueff, ed. Paris: Belin, 2007
• Макуренкова С. Мішель Дегі / / Французька література 1945-1990. М., 1995, с.502-513.
• Volat H. Harvey R. Les ?crits de Michel Deguy: Bibliographie, 1960-2000. Paris: IMEC, 2002.
• Дубін Б. Мішель Дегі: поезія як поетика / / Він же. На полях листа: Нотатки про стратегії думки і слова в XX столітті. М.: Emergency Exit, 2005, с.117-122.
• Bishop M. Michel Deguy. Amsterdam: Rodopi, 1988.
• Moussaron J.-P. La Po?sie comme avenir. Montr?al; Grenoble: Le griffon d'argile, 1991.
• Le po?te que je cherche ? ?tre / Yves Charnet, ed. Paris: Belin; Table ronde, 1996.
• Quignard P. Michel Deguy. Paris: Seghers 1975.

Комментарии

Сайт: Википедия