О знаменитости

Фет Афанасий Афанасьевич: биография

Так и не получив дворянства (необходимо было двадцать лет беспорочной службы), Фет оставляет военную карьеру в 1856 году, а в 1857 году женится на М. П. Боткиной, в Париже. Даже внешне этот брак виделся как меркантильное супружество, что неоднократно отмечали друзья поэта. Два года спустя Фет уезжает вместе с женой в приобретенное в Мценском уезде поместье и, по словам Тургенева, делается помещиком и землевладельцем «до полной отчаянности». Фет пишет очерки, обличающие послереформенные порядки в деревне, и печатает их в «Русском вестнике» - реакционном издании. Эти публикации становятся регулярными с 1862 года. Десять лет, с 1867 года по 1877, поэт исполняет обязанности мценского мирового судьи. Служба была достаточно высоко оценена, и в 1873 году Фет получает потомственное дворянство с долгожданной фамилией Шеншин. Фет с глубочайшим отвращением относился к народничеству и демократии. Роман «Что делать» Чернышевского вызвал у него такую бурю чувств, что он написал отповедь, настолько резкую и в таких выражениях, что «Русский вестник» отказал в ее издании. Именно из-за этой статьи Тургенев разорвал отношения с Фетом, хотя позже их дружба восстановилась – но, скорее, на уровне знакомства. В шестидесятых годах из всего богатства близких друзей Фета принимает лишь Лев Николаевич Толстой – они часто переписываются, встречаются и даже дружат семьями.

Фет снова уходит в литературную тень и занимается философией. Лишь в 1880 году он начинает вновь писать, а годом позже приобретает в Москве особняк. Постепенно восстанавливаются старые связи и дружеские отношения с Я. П. Полонским и В. С. Соловьевым. В первый же год пребывания в Москве Фет издает перевод «Мир как воля и представление» Шопенгауэра, в 1882 году переводит первую часть гетевского «Фауста» (вторая часть переведена им в 1888 году). Кроме того, начинают публиковаться его стихи, но не в журналах, а целыми выпусками под общим наименованием «Вечерние огни». И хотя тиражи составляли считанные сотни экземпляров, популярность Фета росла. Труд всей его жизни (начатый в студенческие годы) – переводы в стихах сочинений Горация – издается в 1883 году.

Фет переводит и других классиков римской литературы, но по его собственному признанию слишком поспешно, а порой и с небрежностью. И все же это великолепные переводы «Стихотворений» Катулла, «Сатир» Ювенала, «Элегий» Тибулла, «Энеиды» Вергилия, «Скорби» Овидия, «Эпиграмм» Марциала, «Горшка» Плавта. Они до сих пор считаются хрестоматийными, как и переводы Шиллера, Гейне, Мюссе, поэм Гете. В 1890 году выходят в свет мемуары Фета в двух томах «Мои воспоминания». Третий том мемуаров, «Ранние годы моей жизни», публикуется лишь в 1893 году, уже после смерти поэта. Он подготовил полное собрание своих сочинений, но предложить в издательство не успел. Это собрание сочинений было выпущено в 1894 году, подготовленное критиком Страховым и великим князем Романовым Константином Константиновичем, хотя и в урезанном виде. Полное собрание произведений Фета было издано лишь в 1959 году.

Фет умер в Москве в возрасте семидесяти двух лет, 3 декабря 1892 года.

В отличие от многих других поэтов, Фет был оценен и признан еще при жизни, а его переводные труды являются образцами и в наше время.