О знаменитости

Балис Сруога: биография

Написанная в ироническом ключе мемуарная книга о Штутгофе «Лес богов» (написана в 1945, опубликована в 1957) раскрывает трагизм обесчеловечения человека; переведена на многие языки, включая русский (перевод Григория Кановича и Фёдора Шуравина, 1957). На русский язык переводились также стихотворения Сруоги (переводы Ильи Сельвинского, Л. Миля).

Работы Сруоги о театре заложили основу литовского театроведения. Автор «Истории русской литературы» (т. 1—2, 1931—1933), в основу которой легли его лекции.

Издания

Ra?tai. 17 tom?. Vilnius: Alma littera, 1996 (Сочинения).
Balys Sruoga: rinktin?. Kaunas: Valstybin? pedagogin?s literat?ros leidykla, 1958 (Избранное).
Rinktin?. Kaunas, 1959 (Избранное).
Rinktin?. Kaunas, 1960 (Избранное).

Дебютная книга

Deiv? i? e?ero: Svanet? ?em?s legenda. Vilnius, 1919.

Сборники стихотворений

Saul? ir smiltys: aidijos, giesm?s, poemos. 1920.
Diev? takais. Klaip?da; Til??: Rytas, 1923.
Bang? vir??n?s: eil?ra??iai. Vilnius, 1966.
? m?lynus tolius: eil?ra??i? rinkinys. Vilnius: Vaga, 1981.

Пьесы

Mil?ino paunksm?: trilogi?ka istorijos kronika. Kaunas: Tulp?, 1932.
- повторные издания: 2-asis leidimas. Chicago: Terra, 1954; Montreal: Monrealio lietuvi? dramos teatras, 1960; Vilnius: Baltos lankos, 1995; Vilnius: Baltos lankos, 1996; Vilnius: Baltos lankos, 1999.
Aitvaras teis?jas: pjes?. Kaunas: Sakalas, 1935.
- повторные издания: Panev??ys, 1938; Aitvaras teis?jas: pjes? ir poemos. Vilnius: Vyturys, 1987.
Baisioji naktis: drama. Kaunas: Sakalas, 1935.
Radvila Perk?nas: muzikin? pjes?. Kaunas, 1935.
Kazimieras Sapiega: istori?ka kronika. Chicago: Terra, 1944.
- повторные издания: Kaunas: Valstybin? gro?in?s literat?ros leidykla, 1947.
Apyau?rio dalia. Kaunas, 1945.
Vytis ir kry?ius: pjes?. Kaunas, 1988.
Kas bus, kas nebus, bet ?emaitis nepra?us: kaip Jonis Ma?rimukas 1812 metais i? Viek?ni? Kaunan nusikraust? ir Napoleon? reg?jo — ir kas i? to i??jo. Kaunas, 1937.
- повторные издания: 2-asis leidimas. Chicago: Terra, 1955.
Giesm? apie Gedimin?: gra?iajam jaunim?liui. Kaunas: Sakalas, 1938.
- повторные издания: Chicago: Terra, 1952; Giesm? apie Gedimin?: gra?iajam jaunim?liui. Chicago: M. Mork?nas, 1982; Giesm? apie Gedimin?. Vilnius: Vyturys, 1993.

Лес богов

Forest of the Gods: memoirs / translation from Lithuanian into English by Au?rin? Byla, Vilnius: Vaga, 1996, 339, [3] p.
- 2 rev. ed. Vilnius: Versus aureus, 2005, 462, [2] с.

Критика, литературоведение, театроведение

Dain? poetikos etiudai. Kaunas: Humanitarini? moksl? fakultetas, 1927.
Kipras Petrauskas. Kaunas, 1929.
Lietuvi? teatras Peterburge: lietuvi? teatro istorijos med?iaga. Kaunas: Humanitarini? moksl? fakultetas, 1930.
?ar?nas valstyb?s teatre. Kaunas: Tulp?, 1930.
Rus? literat?ros istorija. 2 tomai. Kaunas: Humanitarini? moksl? fakultetas, 1931—1932.
Lietuvi? liaudies dain? rinktin?. Kaunas: Valstybin? gro?in?s literat?ros leidykla, 1949.
Verpetai ir u?uov?jos. Vilnius: Vaga, 1990.