О знаменитости

Джон Берримен: биография

Наследие и признание

На протяжении жизни Берримен получил множество литературных поощрений и наград: премию Национального института искусства и литературы (1950), грант Фонда Гуггенхайма (1952), Пулитцеровскую премию (1965), грант Академии американских поэтов и Национального фонда искусств (1967), Национальную книжную премию (1969), Боллингенскую премию (1969) и др. При этом оценки творчества Берримена, его вклада в поэзию не раз колебались при жизни, менялись они и позднее. Сегодня он видится крупнейшей фигурой американской словесности второй половины ХХ в., одним из родоначальников исповедальной линии в американской лирике и, в этом смысле, связующим звеном между социальной поэзией бит-поколения и личными интонациями Сильвии Плат.

Архив Берримена хранится в библиотеке Миннесотского университета.

Произведения

Poems/ Стихи (1942)
The Dispossessed/ Обделенный (1948, премия Американского поэтического общества памяти Шелли)
Homage to Mistress Bradstreet/ Дань Анне Брэдстрит (1956)
77 Dream Songs/ 77 сновидческих песен (1964, фрагменты поэмы; Пулитцеровская премия)
Berryman’s Sonnets/ Сонеты Берримена (1967)
The Dream Songs/ Сновидческие песни (1969, поэма в 385 песнях)
Love & Fame / Любовь и слава (1970)
Delusions, Etc. / Наваждения и проч. (1972)
Henry’s fate & other poems, 1967—1972/ Судьба Генри и другие стихотворения, 1967—1972 (1977)

Публикации на русском языке

Поэзия США/ Сост. А. Зверев. М.: Художественная литература, 1982
[Стихи] /Пер. В. Британишского //Американская поэзия в русских переводах: XIX—XX вв. М., 1983, с.408-413.
Стихи// От Уитмена до Лоуэлла. Американские поэты в переводах Владимира Британишского. М.: Аграф, 2005, с.213-231